Текст и перевод песни Comunidade CAJU feat. Henrique Cirino - Pra Ser Amigo

Pra Ser Amigo

É tão bom saber que posso confiar assim
Se eu precisar, você vai me acolher
É tão bom saber que eu tenho um ombro pra chorar
E um coração aberto pra me compreender

Amigo você veio num sopro de Deus
Pra semear a paz no meu interior
Verdadeiro feito pranto longe da razão
Você me deu no abraço um pedaço do seu coração

Amigo eu estarei sempre aqui
Perto do seu sorriso ou da sua dor
Eu sei, pra ser amigo é preciso
Compreender primeiro o que é o amor

Amigo eu estarei sempre aqui
Perto do seu sorriso ou da sua dor
Eu sei, pra ser amigo é preciso
Compreender primeiro o que é o amor

É tão bom saber que eu posso confiar assim
Se eu precisar, você vai me acolher
É tão bom saber que eu tenho um ombro pra chorar
E um coração aberto pra me compreender

Amigo você veio num sopro de Deus
Pra semear a paz no meu interior
Verdadeiro feito pranto longe da razão
Você me deu no abraço um pedaço do seu coração

Amigo eu estarei sempre aqui
Perto do seu sorriso ou da sua dor
Eu sei, pra ser amigo é preciso
Compreender primeiro o que é o amor

Amigo eu estarei sempre aqui
Perto do seu sorriso ou da sua dor
Eu sei, pra ser amigo é preciso
Compreender primeiro o que é o amor

Amigo eu estarei sempre aqui
Perto do seu sorriso ou da sua dor
Eu sei, pra ser amigo é preciso
Compreender primeiro o que é o amor

Amigo eu estarei sempre aqui
Perto do seu sorriso
Eu sei, pra ser amigo é preciso
Compreender primeiro o que é o amor

Pour Être Ami

C'est tellement bon de savoir que je peux me confier comme ça
Si j'ai besoin de toi, tu me prendras dans tes bras
C'est tellement bon de savoir que j'ai une épaule sur laquelle pleurer
Et un cœur ouvert pour me comprendre

Mon ami, tu es venu comme un souffle de Dieu
Pour semer la paix dans mon cœur
Vrai comme les pleurs loin de la raison
Tu m'as donné dans ton étreinte un morceau de ton cœur

Mon ami, je serai toujours là
Près de ton sourire ou de ta douleur
Je sais, pour être ami il faut
Comprendre d'abord ce qu'est l'amour

Mon ami, je serai toujours là
Près de ton sourire ou de ta douleur
Je sais, pour être ami il faut
Comprendre d'abord ce qu'est l'amour

C'est tellement bon de savoir que je peux me confier comme ça
Si j'ai besoin de toi, tu me prendras dans tes bras
C'est tellement bon de savoir que j'ai une épaule sur laquelle pleurer
Et un cœur ouvert pour me comprendre

Mon ami, tu es venu comme un souffle de Dieu
Pour semer la paix dans mon cœur
Vrai comme les pleurs loin de la raison
Tu m'as donné dans ton étreinte un morceau de ton cœur

Mon ami, je serai toujours là
Près de ton sourire ou de ta douleur
Je sais, pour être ami il faut
Comprendre d'abord ce qu'est l'amour

Mon ami, je serai toujours là
Près de ton sourire ou de ta douleur
Je sais, pour être ami il faut
Comprendre d'abord ce qu'est l'amour

Mon ami, je serai toujours là
Près de ton sourire ou de ta douleur
Je sais, pour être ami il faut
Comprendre d'abord ce qu'est l'amour

Mon ami, je serai toujours là
Près de ton sourire
Je sais, pour être ami il faut
Comprendre d'abord ce qu'est l'amour