Guri de Dois - Comunidade Nin-Jitsu перевод на немецкий

Guri de Dois

Guri de 2
(M. changes e fredi endres)

Nas necessidades o guri não dá arrego,
Ele não me dá um minuto de sossego
Sacolé, espoleta, gavetão e churrolão
Chupa uma chupeta e carrega um violão
Sanduíche de presunto, abacate com galinha
O zão taí e quer dar uma repidinha
O meu guri de 2 já toca craviola
E só quer saber de punheta espanhola

Não é fácil, não é nada fácil
O meu guri de 2 caga tudo e é relaxado

O meu guri de 2 é muito mal-criado
Quando ele vai pra casa da vó o vô fica apavorado
Come tudo da geladeira inclusive a lavadeira
Vai pra baia do delmo pra chorar a noite inteira
Esse meu guri de 2 está passando dos limites
Daqui a pouca até mano vai estar dando palpites
Esse guri é um nonotion e eu estou indignado
Só mais um tempinho pra ele ir jogar no prado

Não é fácil, não é nada fácil
O meu guri de 2 caga tudo e é relaxado

Zweijähriger Junge

Zweijähriger
(M. Changes und Fredi Endres)

Wenn's drauf ankommt, gibt der Junge nicht klein bei,
Er lässt mir keine Minute Ruhe
Tütcheneis, Knallfrosch, große Schublade und Riesen-Churro
Lutscht an einem Schnuller und trägt eine Gitarre herum
Schinkensandwich, Avocado mit Huhn
Zão ist da und will einen schnellen Nachschlag
Mein zweijähriger Junge spielt schon Craviola
Und will nur was von der 'spanischen Hand' wissen

Es ist nicht leicht, es ist überhaupt nicht leicht
Mein zweijähriger Junge verkackt alles und ist ein Schlamper

Mein zweijähriger Junge ist sehr ungezogen
Wenn er zum Haus der Oma geht, kriegt der Opa Panik
Frisst alles aus dem Kühlschrank, sogar die Waschfrau
Geht in Delmos Stall, um die ganze Nacht zu weinen
Dieser mein zweijähriger Junge überschreitet die Grenzen
Bald wird sogar der Bruder Ratschläge geben
Dieser Junge ist ein 'Nonotion' und ich bin empört
Nur noch ein Weilchen, dann geht er im Prado spielen

Es ist nicht leicht, es ist überhaupt nicht leicht
Mein zweijähriger Junge verkackt alles und ist ein Schlamper