Текст и перевод песни Comunidade Nin-Jitsu - Cowboy - Ao Vivo

Cowboy - Ao Vivo

Lá no velho oeste o nosso som é proibido
Na terra de herói nós somos os bandidos
Sem bota de cowboy você não é de nada
Sem chapéu de cowboy não agarra a mulherada

Cowboy, cowboy
Me diz como fazê

Quando eu crescê
Quero ser que nem você

Eu venho da galera assombrando o deserto
Ninguém me diz nada se está longe ou se está perto
Eu sinto a batida galopando um pangaré
Então dance esse som, diz aí como é que é

Espora enferrujada e cela esgaçada
Com a crina embaraçada meu cavalo é uma parada
Pinduro no pescoço ferradura pra dá sorte
Eu danço no salão, o funk é meu esporte

Não aguento mais esse sol na minha cabeça
Gosto de gatinha, de sombra e água fresca
Se ela faz meu tipo e olha para o lado
Eu zôo de montão com seu lindo rebolado

"Tropa de combate no meio do salão
Para ser cowboy não precisa ser brigão"

Cowboy - En direct

Dans le Far West, notre son est interdit
Dans le pays des héros, nous sommes les bandits
Sans bottes de cowboy, tu n'es rien
Sans chapeau de cowboy, tu ne peux pas attirer les filles

Cowboy, cowboy
Dis-moi comment faire

Quand je serai grand
Je veux être comme toi

Je viens de la bande qui hante le désert
Personne ne me dit rien, que ce soit loin ou près
Je sens le rythme galoper sur un cheval bai
Alors danse ce son, dis-moi comment c'est

Éperons rouillés et selle déchirée
Avec sa crinière emmêlée, mon cheval est un spectacle
J'ai un fer à cheval pendu à mon cou pour porter bonheur
Je danse dans le salon, le funk est mon sport

Je n'en peux plus de ce soleil sur ma tête
J'aime les filles, l'ombre et la fraîcheur
Si elle me plaît et qu'elle regarde de côté
Je me moque d'elle avec son beau mouvement de hanches

"Troupe de combat au milieu du salon
Pour être un cowboy, il ne faut pas être un bagarreur"