Текст и перевод песни Comunidade Nin-jitsu feat. Papas Da Língua - Ela Vai Passar - Ao Vivo

Ela Vai Passar - Ao Vivo

Fim de semana pego o rumo da zuera
A noite inteira é que o bicho vai pegar
Eu vou pra rua no coração da cidade
Eu sou da comunidade
Eu tô na área Mano Changes
Eu tô na fila meu bem
Tô na espera neném
Eu tô de olho que a hora vai chegar

Ela vai passar
Não vai nem olhar
Ela vai passar
Não vai nem olhar

La vem ela
Lá vem ela Sol na barriguinha
Lá vem ela piercing n'umbiguinho
Lá vem ela Sol no pescocinho
Ela vai passar...

Com o mano Tchê na área tudo pode acontecer
Sou um duende malvado com a fama do prazer
Todo mundo que passa quer tirar uma casquinha
O que a moçada não sabe é que esta gata ta na minha
Amante ao modo antiga, sou um cara fiel
Te ofereço a minha casa, sem rachar o aluguel
Corpinho bonito, tudo no lugar
Se arranja num canto, se não puder sentar

É caixa alta correntinha prateada
Sandalinha trançadinha cabelinho way of life
Seu nome é Shake Shake Shake Boogie Woogie
Ela é do mundo candeal, katmandu
Tem balanço na bundinha tatuada
Zoa zoa ploc ploc (Vem comigo)

Ela vai passar
Não vai nem olhar
Ela vai passar
Não vai nem olhar

Lá vem ela Sol na barriguinha
Lá vem ela piercing n'umbiguinho
Lá vem ela Sol no pescocinho
Ela vai passar...

Esse piercing no umbiguinho me deixa muito louco
Quando ela passa fica tudo no sufoco
Já dei o 171 e me dei muito bem
Ela tá apaixonada e quer fazer neném
Não to a fim de compromisso
O meu negócio não passa disso
Namorar em casa numa boa
Pegar um cineminha e social com a patroa

É caixa alta correntinha prateada
Sandalinha trançadinha cabelinho way of life
Seu nome é Shake Shake Shake Boogie Woogie
Ela é do mundo candeal, katmandu
Tem balanço na bundinha tatuada
Zoa zoa ploc ploc (Vem comigo, vem dançar)

Ela vai passar
Não vai nem olhar
Ela vai passar
Não vai nem olhar

Lá vem ela Sol na barriguinha
Lá vem ela piercing n'umbiguinho
Lá vem ela Sol no pescocinho
Ela vai passar...

Princesa perfeita faz parte do meu mundo
Te levo no papo sem pensar nem um segundo
Tratamento bem dado não dá pra esquecer
O lacre foi tirado com doçura e prazer
Foi dado o recado não adianta insistir
O tempo tá esgotando só não vai desistir
Tô apavorado com essa gatinha
É só ela querer pra virar minha rainha

Elle va passer - En direct

Fin de semaine, je prends la direction du bordel
Toute la nuit, le chaos va s'installer
Je vais dans la rue, au cœur de la ville
Je suis du quartier
Je suis dans la zone, mon pote Changes
Je suis dans la file, mon bien
J'attends, ma chérie
Je surveille, l'heure va arriver

Elle va passer
Elle ne regardera même pas
Elle va passer
Elle ne regardera même pas

La voilà
La voilà, le soleil sur son ventre
La voilà, le piercing à son nombril
La voilà, le soleil sur son cou
Elle va passer...

Avec mon pote Tchê dans la zone, tout est possible
Je suis un lutin méchant avec la réputation du plaisir
Tout le monde qui passe veut prendre un morceau
Ce que la foule ne sait pas, c'est que cette chatte est à moi
Amoureux à l'ancienne, je suis un mec fidèle
Je te propose ma maison, sans payer de loyer
Beau corps, tout en place
Installe-toi dans un coin, si tu ne peux pas t'asseoir

C'est haut de gamme, chaîne argentée
Sandales tressées, cheveux way of life
Elle s'appelle Shake Shake Shake Boogie Woogie
Elle est du monde candeal, katmandu
Elle a du mouvement dans ses fesses tatouées
Zoo zoo ploc ploc (Viens avec moi)

Elle va passer
Elle ne regardera même pas
Elle va passer
Elle ne regardera même pas

La voilà, le soleil sur son ventre
La voilà, le piercing à son nombril
La voilà, le soleil sur son cou
Elle va passer...

Ce piercing à son nombril me rend fou
Quand elle passe, tout est en danger
J'ai déjà fait le 171 et ça m'a bien réussi
Elle est amoureuse et veut faire un bébé
Je ne suis pas à la recherche d'un engagement
Mon truc ne va pas plus loin que ça
Rencontrer à la maison, tranquillement
Prendre un cinéma et socialiser avec la patronne

C'est haut de gamme, chaîne argentée
Sandales tressées, cheveux way of life
Elle s'appelle Shake Shake Shake Boogie Woogie
Elle est du monde candeal, katmandu
Elle a du mouvement dans ses fesses tatouées
Zoo zoo ploc ploc (Viens avec moi, viens danser)

Elle va passer
Elle ne regardera même pas
Elle va passer
Elle ne regardera même pas

La voilà, le soleil sur son ventre
La voilà, le piercing à son nombril
La voilà, le soleil sur son cou
Elle va passer...

Princesse parfaite, elle fait partie de mon monde
Je t'emmène dans la conversation sans hésiter une seconde
Traitement bien fait, on ne peut pas oublier
Le sceau a été brisé avec douceur et plaisir
Le message a été donné, ça ne sert à rien d'insister
Le temps se termine, ne t'abandonne pas
Je suis terrifié par cette petite chatte
Il suffit qu'elle le veuille pour devenir ma reine