Samba da Vela - Acendeu a Vela / Majestade do Samba / A Comunidade Chegou - перевод текста песни на немецкий
Samba da Vela Acendeu a Vela / Majestade do Samba / A Comunidade Chegou

Acendeu a Vela / Majestade do Samba / A Comunidade Chegou

Samba da Vela




Acendeu a Vela / Majestade do Samba / A Comunidade Chegou
Die Kerze wurde angezündet / Majestät des Sambas / Die Gemeinschaft ist angekommen
Acendeu a vela
Die Kerze wurde angezündet
O samba já vai começar
Der Samba wird gleich beginnen
Ela é quem chama
Sie ist es, die ruft
Que é viva a chama
Dass die Flamme lebendig ist
Pro povo cantar
Damit das Volk singt
A fé que não cansa
Der Glaube, der nicht ermüdet
Mantém a esperança do nosso viver
Erhält die Hoffnung unseres Lebens
O samba da vela está esperando você
Der Samba da Vela wartet auf dich
Acendeu
Angezündet
Acendeu a vela
Die Kerze wurde angezündet
O samba já vai começar
Der Samba wird gleich beginnen
Ela é quem chama
Sie ist es, die ruft
Que é viva a chama
Dass die Flamme lebendig ist
Pro povo cantar
Damit das Volk singt
A fé que não cansa
Der Glaube, der nicht ermüdet
Mantém a esperança do nosso viver
Erhält die Hoffnung unseres Lebens
O samba da vela está esperando você
Der Samba da Vela wartet auf dich
Venha pra cá pra cantar
Komm hierher, um zu singen
Venha pra cá pra se ver
Komm hierher, um dich zu sehen
Numa só voz embalar
In einer einzigen Stimme wiegen
Pra nunca mais esquecer
Um nie mehr zu vergessen
Venha fazer a história
Komm, um Geschichte zu schreiben
Venha com a gente aprender
Komm mit uns lernen
O samba da vela está esperando você
Der Samba da Vela wartet auf dich
Acendeu
Angezündet
Acendeu a vela
Die Kerze wurde angezündet
O samba já vai começar
Der Samba wird gleich beginnen
Ela é quem chama
Sie ist es, die ruft
Que é viva a chama
Dass die Flamme lebendig ist
Pro povo cantar
Damit das Volk singt
A fé que não cansa
Der Glaube, der nicht ermüdet
Mantém a esperança do nosso viver
Erhält die Hoffnung unseres Lebens
O samba da vela está esperando você
Der Samba da Vela wartet auf dich
Acendeu
Angezündet
Acendeu a vela
Die Kerze wurde angezündet
O samba já vai começar
Der Samba wird gleich beginnen
Ela é quem chama
Sie ist es, die ruft
Que é viva a chama
Dass die Flamme lebendig ist
Pro povo cantar
Damit das Volk singt
A fé que não cansa
Der Glaube, der nicht ermüdet
Mantém a esperança do nosso viver
Erhält die Hoffnung unseres Lebens
O samba da vela está esperando você
Der Samba da Vela wartet auf dich
A luz do samba reluz
Das Licht des Sambas leuchtet
Conduz à inspiração
Führt zur Inspiration
Seduz a todos induz
Verführt alle, bringt dazu
A união de irmãos
Die Vereinigung von Brüdern
Queremos um canto forte
Wir wollen einen starken Gesang
Pra ver o samba vencer
Um den Samba siegen zu sehen
O samba da vela está esperando você
Der Samba da Vela wartet auf dich
Acendeu
Angezündet
Acendeu a vela
Die Kerze wurde angezündet
O samba já vai começar
Der Samba wird gleich beginnen
Ela é quem chama
Sie ist es, die ruft
Que é viva a chama
Dass die Flamme lebendig ist
Pro povo cantar
Damit das Volk singt
A fé que não cansa
Der Glaube, der nicht ermüdet
Mantém a esperança do nosso viver
Erhält die Hoffnung unseres Lebens
O samba da vela está esperando você
Der Samba da Vela wartet auf dich
Acendeu
Angezündet
Acendeu a vela
Die Kerze wurde angezündet
O samba já vai começar
Der Samba wird gleich beginnen
Ela é quem chama
Sie ist es, die ruft
Que é viva a chama
Dass die Flamme lebendig ist
Pro povo cantar
Damit das Volk singt
A fé que não cansa
Der Glaube, der nicht ermüdet
Mantém a esperança do nosso viver
Erhält die Hoffnung unseres Lebens
O samba da vela está esperando você
Der Samba da Vela wartet auf dich
O samba da vela está esperando você
Der Samba da Vela wartet auf dich
O samba da vela está esperando você
Der Samba da Vela wartet auf dich
Chegou a majestade do samba
Die Majestät des Sambas ist angekommen
Olha que ela chegou e chegou pra ficar
Schau, sie ist gekommen und gekommen, um zu bleiben
Chegou a majestade do samba
Die Majestät des Sambas ist angekommen
A luz que ilumina os caminhos que vamos passar
Das Licht, das die Wege erhellt, die wir gehen werden
Chegou a majestade do samba
Die Majestät des Sambas ist angekommen
Olha que ela chegou e chegou pra ficar
Schau, sie ist gekommen und gekommen, um zu bleiben
Chegou a majestade do samba
Die Majestät des Sambas ist angekommen
A luz que ilumina os caminhos que vamos passar
Das Licht, das die Wege erhellt, die wir gehen werden
É ela e seu manto azul e rosa
Sie ist es und ihr blau-rosa Mantel
Revela novos bambas imortais
Offenbart neue unsterbliche Sambistas
A vela ilumina o terreiro
Die Kerze erleuchtet den Terreiro
E vem mostrar do que é capaz
Und kommt, um zu zeigen, wozu sie fähig ist
A vela ilumina o terreiro
Die Kerze erleuchtet den Terreiro
E vem mostrar do que é capaz
Und kommt, um zu zeigen, wozu sie fähig ist
Chegou a majestade do samba
Die Majestät des Sambas ist angekommen
Olha que ela chegou e chegou pra ficar
Schau, sie ist gekommen und gekommen, um zu bleiben
Chegou a majestade do samba
Die Majestät des Sambas ist angekommen
A luz que ilumina os caminhos que vamos passar
Das Licht, das die Wege erhellt, die wir gehen werden
Chegou a majestade do samba
Die Majestät des Sambas ist angekommen
Olha que ela chegou e chegou pra ficar
Schau, sie ist gekommen und gekommen, um zu bleiben
Chegou a majestade do samba
Die Majestät des Sambas ist angekommen
A luz que ilumina os caminhos que vamos passar
Das Licht, das die Wege erhellt, die wir gehen werden
É ela e seu manto azul e rosa
Sie ist es und ihr blau-rosa Mantel
Revela novos bambas imortais
Offenbart neue unsterbliche Sambistas
A vela ilumina o terreiro
Die Kerze erleuchtet den Terreiro
E vem mostrar do que é capaz
Und kommt, um zu zeigen, wozu sie fähig ist
A vela ilumina o terreiro
Die Kerze erleuchtet den Terreiro
E vem mostrar do que é capaz
Und kommt, um zu zeigen, wozu sie fähig ist
E vem mostrar do que é capaz
Und kommt, um zu zeigen, wozu sie fähig ist
E vem mostrar do que é capaz
Und kommt, um zu zeigen, wozu sie fähig ist
A comunidade do samba da vela chegou
Die Gemeinschaft des Samba da Vela ist angekommen
Chegou pra ficar, chegou pra sambar
Gekommen, um zu bleiben, gekommen, um zu tanzen
Chegou pra ficar
Gekommen, um zu bleiben
A comunidade do samba da vela chegou
Die Gemeinschaft des Samba da Vela ist angekommen
Chegou pra ficar, chegou pra sambar
Gekommen, um zu bleiben, gekommen, um zu tanzen
Chegou pra ficar, chegou pra sambar
Gekommen, um zu bleiben, gekommen, um zu tanzen
Chegou pra mostra o que o samba tem
Gekommen, um zu zeigen, was der Samba hat
E que não devemos nada a ninguém
Und dass wir niemandem etwas schulden
A arte do povo que canta
Die Kunst des Volkes, das singt
Com fé alegria e esperança
Mit Glauben, Freude und Hoffnung
E ergue a bandeira em defesa do samba
Und die Flagge zur Verteidigung des Sambas hisst
A arte do povo que canta
Die Kunst des Volkes, das singt
Com fé alegria e esperança
Mit Glauben, Freude und Hoffnung
E ergue a bandeira em defesa do samba
Und die Flagge zur Verteidigung des Sambas hisst
A comunidade do samba da vela chegou
Die Gemeinschaft des Samba da Vela ist angekommen
Chegou pra ficar, chegou pra sambar
Gekommen, um zu bleiben, gekommen, um zu tanzen
Chegou pra ficar, chegou pra sambar
Gekommen, um zu bleiben, gekommen, um zu tanzen
A comunidade do samba da vela chegou
Die Gemeinschaft des Samba da Vela ist angekommen
Chegou pra ficar, chegou pra sambar
Gekommen, um zu bleiben, gekommen, um zu tanzen
Chegou pra ficar, chegou pra sambar
Gekommen, um zu bleiben, gekommen, um zu tanzen
Chegou pra mostra o que o samba tem
Gekommen, um zu zeigen, was der Samba hat
E que não devemos nada a ninguém
Und dass wir niemandem etwas schulden
A arte do povo que canta
Die Kunst des Volkes, das singt
Com fé alegria e esperança
Mit Glauben, Freude und Hoffnung
E ergue a bandeira em defesa do samba
Und die Flagge zur Verteidigung des Sambas hisst
A arte do povo que canta
Die Kunst des Volkes, das singt
Com fé alegria e esperança
Mit Glauben, Freude und Hoffnung
E ergue a bandeira em defesa do samba
Und die Flagge zur Verteidigung des Sambas hisst
A comunidade do samba da vela chegou
Die Gemeinschaft des Samba da Vela ist angekommen
Chegou pra ficar, chegou pra sambar
Gekommen, um zu bleiben, gekommen, um zu tanzen
Chegou pra ficar, chegou pra sambar
Gekommen, um zu bleiben, gekommen, um zu tanzen
Chegou pra ficar, chegou pra sambar
Gekommen, um zu bleiben, gekommen, um zu tanzen
Chegou pra ficar, chegou pra sambar
Gekommen, um zu bleiben, gekommen, um zu tanzen
Chegou pra ficar, chegou pra sambar
Gekommen, um zu bleiben, gekommen, um zu tanzen
Chegou pra ficar, chegou pra sambar
Gekommen, um zu bleiben, gekommen, um zu tanzen
(Esses são os tambores brasileiros)
(Das sind die brasilianischen Trommeln)
Somos o Brasil
Wir sind Brasilien




Samba da Vela - Samba da Vela
Альбом
Samba da Vela
дата релиза
08-10-2012

1 A Comunidade Chora
2 Alegria de Saudade
3 Caminho de Luar
4 Semba Dia Muíla
5 Seleção de Pagodes da Vela: Constantes Abrolhos / Rua da Ilusão / O Bloco do Pé Inchado / Barracão de Madeira / Amor ao Samba
6 Futuro Promissor
7 O Bom Malandro / Atire a Primeira Pedra / Falsa Humildade
8 Ilusão
9 Sambas da Comunidade: Desencontro / Madrugada Não Vá / Hoje Eu Vou Sambar / Dono da Escola / Feijão Cum Cove / Quando Chega
10 O Dono do Samba / Somos Todos Irmão
11 Tudo Lotado
12 Suave Colorido / É Chegada a Hora
13 Acendeu a Vela / Majestade do Samba / A Comunidade Chegou
14 Braserô
15 Descendo o Boulevart / Luz da Alma (feat. Martinho da Vila)
16 O Tombo da Corrente (feat. Netinho De Paula)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.