Текст и перевод песни Samba da Vela - Braserô

Braserô

A noite que a fogueira Braserô
Eu peguei minha viola
E me fiz um cancioneiro
E o sanfoneiro também quis se aprochegar
Foi dança e festança a noite inteira
Do chão levantou poeira
E o povo danou a cantar

La laia, La laia, Êh..., La laia, La laia
La laia, La laia, Êh..., La laia, laia

A festa animava o povoado
E a lua testemunha ocular
Clareava os casais de namorados
Que agarrados dançavam a noite sem parar
E vinha gente chegando de todo lugar
Romeiros e quem passasses por lá
Comida e bebida para o povo não faltava
Eu me alegrava vendo aquela gente festejar
E ao som da minha viola eu cantarolava
E o povo também se danava a cantar

La laia, La laia, êh..., La laia, La laia
La laia, La laia, êh..., La laia, laia

Braserô

La nuit où le feu de joie Braserô
J'ai pris ma guitare
Et je suis devenu un chansonnier
Et l'accordéoniste a aussi voulu s'approcher
C'était danse et fête toute la nuit
La poussière s'est soulevée du sol
Et les gens ont dansé et chanté

La laia, La laia, Êh..., La laia, La laia
La laia, La laia, Êh..., La laia, laia

La fête animait le village
Et la lune, témoin oculaire
Illuminait les couples amoureux
Qui, enlacés, dansaient toute la nuit sans arrêt
Et des gens arrivaient de partout
Des pèlerins et ceux qui passaient par là
Nourriture et boisson ne manquaient pas au peuple
Je me réjouissais de voir ces gens faire la fête
Et au son de ma guitare, je fredonnais
Et le peuple aussi se faufilait pour chanter

La laia, La laia, êh..., La laia, La laia
La laia, La laia, êh..., La laia, laia