Braserô - Comunidade Samba da Vela перевод на русский

Braserô

A noite que a fogueira Braserô
Eu peguei minha viola
E me fiz um cancioneiro
E o sanfoneiro também quis se aprochegar
Foi dança e festança a noite inteira
Do chão levantou poeira
E o povo danou a cantar

La laia, La laia, Êh..., La laia, La laia
La laia, La laia, Êh..., La laia, laia

A festa animava o povoado
E a lua testemunha ocular
Clareava os casais de namorados
Que agarrados dançavam a noite sem parar
E vinha gente chegando de todo lugar
Romeiros e quem passasses por lá
Comida e bebida para o povo não faltava
Eu me alegrava vendo aquela gente festejar
E ao som da minha viola eu cantarolava
E o povo também se danava a cantar

La laia, La laia, êh..., La laia, La laia
La laia, La laia, êh..., La laia, laia

Жаровня

В ночь, когда пылал костер, жаровня,
Я взял свою гитару
И стал сочинять песни,
И аккордеонист тоже решил к нам присоединиться.
Танцы и веселье всю ночь напролет,
Пыль поднималась от земли,
И люди танцевали и пели.

Ля-ля, Ля-ля, Эй..., Ля-ля, Ля-ля
Ля-ля, Ля-ля, Эй..., Ля-ля, ля-ля

Праздник оживлял деревню,
И луна, безмолвный свидетель,
Освещала пары влюбленных,
Которые, обнявшись, танцевали всю ночь напролет.
Люди приходили отовсюду,
Путники и те, кто проходил мимо.
Еды и напитков для людей было вдоволь.
Я радовался, глядя, как эти люди веселятся,
И под звуки своей гитары я пел,
А люди танцевали и пели вместе со мной.

Ля-ля, Ля-ля, Эй..., Ля-ля, Ля-ля
Ля-ля, Ля-ля, Эй..., Ля-ля, ля-ля