Текст и перевод песни Samba da Vela - O Bom Malandro / Atire a Primeira Pedra / Falsa Humildade

O Bom Malandro / Atire a Primeira Pedra / Falsa Humildade

O bom malandro sou eu, o bom malandro sou eu
Acordo cedo, vou a luta, corro atrás do que é meu
O bom malandro sou eu, bom malandro sou eu
A fita dada a grana fácil nunca me comoveu

Eu procuro tomar conta da minha vida
Dando pro meus passos boa direção
Tenho fé, vou que vou, sou casca de ferida
Dou sempre um jeitinho à qualquer situação
Envergo mais não quebro, ajudar nunca nego
Tratou bem me apego, eu sou bem assim
Tive vida sofrida, sou fera ferida
Dou valor aos amigos que gostam de mim

O bom malandro sou eu, o bom malandro sou eu
Acordo cedo, vou a luta, corro atrás do que é meu
O bom malandro sou eu, bom malandro sou eu
A fita dada a grana fácil nunca me comoveu

Dizem que homem não chora
Quem fala não tem razão
Homem também tem alma
Sentimento e coração
Homem também tem alma
Sentimento e coração

Dizem que homem não chora
Quem fala não tem razão
Homem também tem alma
Sentimento e coração
Homem também tem alma
Sentimento e coração

Atire a primeira pedra
Quem nunca errou na vida
Quem nunca chorou
A dor de uma despedida

Dizem que homem não chora
Quem fala não tem razão
Homem também tem alma
Sentimento e coração
Homem também tem alma
Sentimento e coração

Vacilou, tropeçou, passou mal
Não "guentou"
Desistiu e correu
Renegou a moral de malandro
Que a comunidade lhe deu
Éh! Nessa vida não se leva nada!
Deu mole, não teve respeito com a rapaziada

Pra quem diz
Que é filho de quem diz que é, você desmereceu
Dando as costas pra chance
Que um dia a vida lhe deu

Chega de falsa humildade
Fingindo ser comunidade
Guerreiro não cospe no prato que um dia comeu

E um malandro de fé Nunca perde a moral
Pelos corres da vida Acima do bem e mal
A espada da luz
Mostra o seu proceder
E o beijo traído na face revela você

O Bom Malandro / Atire a Primeira Pedra / Falsa Humildade

Хороший малый – это я, хороший малый – это я.
Встаю рано, иду в бой, добиваюсь своего.
Хороший малый – это я, хороший малый – это я.
Легкие деньги меня никогда не прельщали.

Я стараюсь сам управлять своей жизнью,
Направляя свои шаги в правильном направлении.
Я верю, иду вперед, я как заноза,
Всегда найду выход из любой ситуации.
Сгибаюсь, но не ломаюсь, помочь никогда не откажусь,
Относишься ко мне хорошо – привязываюсь, я такой.
Жизнь моя была тяжелой, я как раненый зверь,
Ценю друзей, которые меня любят.

Хороший малый – это я, хороший малый – это я.
Встаю рано, иду в бой, добиваюсь своего.
Хороший малый – это я, хороший малый – это я.
Легкие деньги меня никогда не прельщали.

Говорят, мужчины не плачут.
Тот, кто так говорит, не прав.
У мужчин тоже есть душа,
Чувства и сердце.
У мужчин тоже есть душа,
Чувства и сердце.

Говорят, мужчины не плачут.
Тот, кто так говорит, не прав.
У мужчин тоже есть душа,
Чувства и сердце.
У мужчин тоже есть душа,
Чувства и сердце.

Брось камень тот,
Кто никогда не ошибался в жизни,
Кто никогда не плакал
От боли прощания.

Говорят, мужчины не плачут.
Тот, кто так говорит, не прав.
У мужчин тоже есть душа,
Чувства и сердце.
У мужчин тоже есть душа,
Чувства и сердце.

Оступился, споткнулся, плохо стало,
«Не выдержал»,
Сдался и убежал.
Отрекся от морали мачо,
Которую дало тебе общество.
Эх! В этой жизни ничего с собой не заберешь!
Дав слабину, ты не проявил уважения к друзьям.

Ты, называющий себя,
Тем, кем ты себя называешь, ты не оправдал надежд,
Повернувшись спиной к шансу,
Который жизнь тебе дала.

Хватит притворного смирения,
Притворяться частью общества.
Настоящий мужчина не плюет в тарелку, из которой ел.

А настоящий мачо никогда не теряет чести
На жизненном пути, превыше добра и зла.
Меч света
Покажет, как ты поступаешь,
А предательский поцелуй на твоем лице выдаст тебя.