Текст и перевод песни Samba da Vela - Sambas da Comunidade: Desencontro / Madrugada Não Vá / Hoje Eu Vou Sambar / Dono da Escola / Feijão Cum Cove / Quando Chega

Sambas da Comunidade: Desencontro / Madrugada Não Vá / Hoje Eu Vou Sambar / Dono da Escola / Feijão Cum Cove / Quando Chega

Aonde o errado e o certo
A felicidade anseia
Além de um imenso deserto
Tem a tempestade de areia
Percebo através dos meus olhos
As imagens que chegam de lá
Constantes são os meus abrolhos
Ao ver tanto sangue jorrar
Por causa do negro petróleo
Em nome da paz por Aláh
Guerreiam nesse território
Na terra, no céu e no mar
Guerreiam nesse território
Na terra, no céu e no mar

Tentei acreditar na vida outra vez
E encarar a minha própria solidão
Amar e ser feliz é uma via de mão dupla
Ser réu e ser juiz, foi minha própria culpa

Amei demais, vivi paixão
Me deparei com a rua da ilusão

Na vida tudo passa
Foi bom enquanto durou
Afetos se misturam
Com as decepções
Amei demais, vivi paixão
Mantenho ainda o meus pés no chão

Pode ser lá da aldeia
Ou do bairro aqui do lado
Não pode ter cara feia
Tem que ser bem humorado
Se você esta sofrendo
Deixe os problemas de lado
Vem depressa vem correndo
Pro bloco do pé inchado

Olha o pé inchado
Olha o pé inchado
Olha o pé inchado
Olha o pé inchado

Meu barracão, barracão
Barracão, barracão
De madeira
Eu fiz questão de comprar
Pra lhe presentear
No pé da seringueira
Mas você não deu valor
Zombou do meu amor... Rasteira

Feito menino sonhador
Apostei na felicidade ao lado dela
Acreditando em falsas juras de amor
Comprei, o mais lindo barraco na favela
Mas cheia de vaidade
Ingrata mulher, desdenhou minha paixão
Levando os sonhos da felicidade
Aos domínios da desilusão

Levando os sonhos da felicidade
Aos domínios da desilusão

As vezes fico a imaginar
Porquê do amor ao samba
As pastoras cantando
E o povo todo aclamando

Que samba bom
É alegria de viver no samba
Encontro momentos pra espairecer
Samba, um ritmo altaneiro
Canta um samba aí
E mostra que é brasileiro

Самбы Сообщества: Расставание / Не уходи на рассвете / Сегодня я буду танцевать самбу / Хозяин школы / Фасоль с чуваком / Когда приходит

Где ошибка и где правда
Счастье жаждет
Помимо бескрайней пустыни
Есть песчаная буря
Я вижу своими глазами
Картины, что приходят оттуда
Постоянны мои убежища
Видя, как льется столько крови
Из-за черного золота
Во имя мира, ради Аллаха
Воюют на этой земле
На земле, в небесах и в море
Воюют на этой земле
На земле, в небесах и в море

Я пытался снова поверить в жизнь
И взглянуть в лицо собственному одиночеству
Любить и быть счастливым — это улица с двусторонним движением
Быть и обвиняемым, и судьей, — моя собственная вина

Я любил слишком сильно, пережил страсть
Я столкнулся с улицей иллюзий

В жизни все проходит
Было хорошо, пока длилось
Чувства смешиваются
С разочарованиями
Я любил слишком сильно, пережил страсть
Мои ноги все еще на земле

Может быть, ты из деревни
Или из соседнего квартала
Нельзя хмуриться
Нужно быть в хорошем настроении
Если тебе плохо
Оставь проблемы в стороне
Иди скорее, беги
В блок опухшей ноги

Смотри, опухшая нога
Смотри, опухшая нога
Смотри, опухшая нога
Смотри, опухшая нога

Мой барак, барак
Барак, барак
Из дерева
Я так хотел купить его
Чтобы подарить тебе
У подножия каучукового дерева
Но ты не оценилa
Ты посмеялся над моей любовью... Подло

Как мечтательный мальчик
Я поставил на счастье рядом с тобой
Веря в фальшивые клятвы в любви
Купил самый красивый барак в фавеле
Но ты, полная тщеславия
Неблагодарная женщина, пренебрегла моей любовью
Уводя мечты о счастье
Во владения разочарования

Уводя мечты о счастье
Во владения разочарования

Иногда я представляю
Почему от любви к самбе
Пастушки поют
И весь народ ликует

Какая прекрасная самба
Это радость жить в самбе
Я нахожу моменты, чтобы расслабиться
Самба, гордый ритм
Спой самбу
И покажи, что ты бразилец