Con - Why Bother - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Con - Why Bother




Why Bother
Зачем париться?
Ya
Да
They asking why you even bother?
Они спрашивают, зачем ты вообще заморачиваешься?
What's the point of more theology huh?
В чём смысл ещё одной теологии, а?
If I wanna hear bout that I'll go listen to Washer
Если я захочу послушать об этом, я лучше послушаю Уошэра
Or maybe Sproul
Или, может быть, Спраула
Well I appreciate the honesty but
Что ж, я ценю честность, но
Honestly
Честно говоря
I feel we've left out theology proper
Я чувствую, что мы упустили собственно теологию
I'm just some clay trying to show the potter
Я всего лишь глина, пытающаяся показать гончара
Not a scholar
Не учёный
I'm just here on display
Я просто здесь напоказ
Like a couple words on the page
Как пара слов на странице
I just pray that you can see the author
Я просто молюсь, чтобы ты смогла увидеть автора
The Father of lights
Отца светил
Ya
Да
If you looking you could peep it in the book of James
Если будешь искать, ты найдёшь это в книге Джеймса
He came and changed my impoverished life
Он пришёл и изменил мою нищую жизнь
Irresistibly drawn cuz it was his sovereign right
Непреодолимо притянутый, потому что это было его суверенное право
And he ain't have to turn around and try to ask for permission
И ему не нужно было оборачиваться и спрашивать разрешения
He was active
Он был активен
I was passive
Я был пассивен
Soul was happy imprisoned
Душа была счастлива в заточении
Used to love the casket
Раньше любила гроб
Now my soul is gladly arisen
Теперь моя душа радостно восстала
Changed my heart of stone to flesh
Изменил моё сердце с каменного на плоть
That's a lasting incision
Это неизгладимый надрез
But what's that got to do with you huh?
Но какое это имеет отношение к тебе, а?
Or a project like this one
Или к такому проекту, как этот
Cats be screaming "we already got the truth son"
Коты кричат: «У нас уже есть истина, сынок»
They just hoping that I would spit sum'n
Они просто надеялись, что я что-нибудь выплюну
Im trying to stir you by way of reminder ya
Я пытаюсь встряхнуть тебя, напоминая тебе, дорогуша
Cuz it's right as long as I'm in this body homie
Потому что это правильно, пока я в этом теле, братан
Divinely designed
Божественно созданный
But point to the designer
Но укажи на создателя
Providing the provider
Обеспечивающего поставщика
And praying that ain't nobody on me
И молюсь, чтобы на мне никого не было
Tell em to get their mind right
Скажи им, чтобы привели свои мысли в порядок
He is infinite
Он бесконечен
Your homie here is finite
Твой друг здесь конечен
He's the high life
Он - высшая жизнь
One look will blind your eye sight
Один взгляд ослепит твоё зрение
Highlight
Выдели
Found in him
Найдено в Нём
So I could behold the limelight
Чтобы я мог созерцать свет софитов
But let's get right to the topic
Но давай перейдём к делу
Are the issues that serious?
Эти проблемы настолько серьёзны?
They seem so microscopic
Они кажутся такими микроскопическими
Don't you think it's blown a little out of proportion
Тебе не кажется, что из мухи раздули слона
A little bit less important than dividing over doctrine
Немного менее важно, чем разделение из-за доктрины
No
Нет
It sounds dramatic at first
Поначалу это звучит драматично
Don't brush it off as nothing more than a passionate verse
Не стоит отмахиваться от этого, как от чего-то незначительного, чем просто страстный стих
Say I'm erratic
Скажи, что я неустойчивый
A fanatic
Фанатик
While over half are dispersed and can't tell the
В то время как более половины рассеяны и не могут сказать
Difference between a Protestant and Catholic Church
Разницу между протестантской и католической церковью
We went from battling pressure
Мы перешли от борьбы с давлением
To abandoning the system now we're branded as lesser
К отказу от системы, теперь нас клеймят как низших
But what we gained was far better
Но то, что мы получили, было намного лучше
A compassionate treasure
Сострадательное сокровище
But some demand that we recant and start banding together
Но некоторые требуют, чтобы мы отреклись и начали объединяться
Man
Мужик
For the sake of the culture
Ради культуры
I guarantee that this'll be viewed as hostile
Я гарантирую, что это будет рассматриваться как враждебность
But what do doves have to do with the vultures huh?
Но какое отношение голуби имеют к стервятникам, а?
Or the body of Christ with another gospel
Или тело Христа с другим евангелием
Paul said to let that man be accursed
Павел сказал, чтобы этот человек был проклят
I ain't the type of guy to turn and disagree with the Apostles
Я не из тех парней, которые поворачиваются и не соглашаются с апостолами
Catholicism claimed to handle him first
Католицизм утверждал, что первым разобрался с ним
But all their unbiblical doctrines present to us a problem
Но все их небиблейские доктрины представляют для нас проблему
They claim tradition was known
Они утверждали, что традиция была известна
But church history can show it was additional though
Но история церкви может показать, что это было добавлено позже
We all seem to go through different transitional flows
Мы все, кажется, проходим через разные переходные потоки
That's why the foundation for us must be scripture alone
Вот почему основой для нас должно быть только Писание
In every matter regarding our faith and practice
Во всём, что касается нашей веры и практики
And Jesus Christ alone is our way of access
И только Иисус Христос - наш путь доступа
Not by our works
Не нашими делами
But faith alone
Но только верой
We ain't deserve a second chance
Мы не заслужили второго шанса
It's by grace alone
Это только по благодати
And that's what sets us apart
И это то, что отличает нас
But let's go deeper for a minute
Но давай копнём глубже на минутку
Chin up
Подбородок выше
And I hope your listening
И я надеюсь, ты слушаешь
It was never bout necessity of grace
Речь никогда не шла о необходимости благодати
We both affirm that truth
Мы оба подтверждаем эту истину
It's all about the sufficiency
Всё дело в достаточности
That there is what displaced the church
Именно это и сместило церковь
Cuz is it grace alone
Потому что это только благодать
Or is it grace plus works
Или это благодать плюс дела
Is it faith alone
Это только вера
Or is it faith plus merit
Или это вера плюс заслуги
They claim a treasury of that
Они претендуют на сокровищницу этого
You gotta pray that they'll share it
Ты должен молиться, чтобы они поделились этим
But in the end we see that glory is robbed
Но в конце концов мы видим, что слава украдена
The sum of everything we hold is for the glory of God
Сумма всего, что мы имеем, - во славу Божью
Alone
Только
In the end we see that glory is robbed
В конце концов мы видим, что слава украдена
The sum of everything we hold is for the glory of God
Сумма всего, что мы имеем, - во славу Божью






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.