INSOMNIA - ConToRtionперевод на немецкий

INSOMNIA

SCHLAFLOSIGKEIT

I'm wide awake

Ich bin hellwach

It's getting late

Es wird spät

It feels like there's parasites festating inside my brain

Es fühlt sich an, als würden Parasiten in meinem Gehirn hausen

Why can't I sleep?

Warum kann ich nicht schlafen?

I overthink

Ich zerdenke alles

Every single thing that I do just crumbles around me

Alles, was ich tue, zerbröselt um mich herum

I can't seem to breathe

Ich scheine nicht atmen zu können

When everyone's trying to reach for me

Wenn alle versuchen, nach mir zu greifen

Like I need help from you

Als ob ich deine Hilfe bräuchte

Please convince me what you think I need

Bitte überzeuge mich davon, was du denkst, dass ich brauche

To outrun myself

Um mir selbst davonzulaufen

Do you ever feel like your skin doesn't fit on your bones?

Fühlst du dich jemals, als ob deine Haut nicht auf deine Knochen passt?

My mind and body like a prison there is no real home

Mein Geist und Körper wie ein Gefängnis, es gibt kein wirkliches Zuhause

I don't need your help

Ich brauche deine Hilfe nicht

If they don't do it right, then just do it yourself

Wenn sie es nicht richtig machen, dann mach es selbst

There's no controlling chaos, let your body swell

Es gibt keine Kontrolle über das Chaos, lass deinen Körper anschwellen

I wanna feel your warm embrace in this freezing hell

Ich möchte deine warme Umarmung in dieser eisigen Hölle spüren

It's taking over my life

Es übernimmt mein Leben

It doesn't matter if I'm right

Es spielt keine Rolle, ob ich Recht habe

Just blind yourself inside the light

Blende dich einfach im Licht

I can't seem to breathe

Ich scheine nicht atmen zu können

When everyone's trying to reach for me

Wenn alle versuchen, nach mir zu greifen

Like I need help from you

Als ob ich deine Hilfe bräuchte

Please convince me what you think I need

Bitte überzeuge mich davon, was du denkst, dass ich brauche

To outrun myself

Um mir selbst davonzulaufen

Just blind yourself inside the light

Blende dich einfach im Licht

I can't seem to breathe

Ich scheine nicht atmen zu können

When everyone's trying to reach for me

Wenn alle versuchen, nach mir zu greifen

Like I need help from you

Als ob ich deine Hilfe bräuchte

Please convince me what you think I need

Bitte überzeuge mich davon, was du denkst, dass ich brauche

To outrun myself

Um mir selbst davonzulaufen

I promise it'll be alright