Текст и перевод песни Conakry feat. Norea - Yams

Yams

Ni kan blunda som ni aldrig sett nåt, men vi ser och vi vet
Ja ni kan blunda som ni aldrig ser, men jag hör och jag vet
För ni kan blunda som ni aldrig ser, va
Ja du kan blunda som du aldrig ser mig, va, oss!
Ser mina vänner falla in i samma veva som dem före oss
Varför tänka gott när det är lättare att glömma bort
Varför söka jobb när det är lättare att försköna brott
Orolig för vissa men ingen av oss har bättre mått
Undviker det faktum att vår brori väntar rättegång
Medaljong för den som ställer sig och säger fuck det här!
Drömmen dog för längesen, vem vill bli en miljonär
Men rädda den som räddas kan, må du finna livsljus
Ser hur många vänner faller offer för sitt missbruk
Flesta reser ut i livet själv så blir man åksjuk
... och sovit gott efter var och vartannat arbetspass,
Ingen snackar om det för trots allt så är det medelklass
Försöker bli en medelman, försöker inte se nåt alls
Blundar jag för länge är det slut på nåt som en gång fanns
Akademisk stad där alla stirrar på sin laptop
För vissa är det maraton för andra mer ett gatlopp
Avstånd från de som tappat meningen med hiphop
I sitt budskap som flaskpost, ah
Många snackar som de var nåt
Lönelösa kontot ...
Svårt att känna att man är nåt, dags att jobba på sitt ego
Va, säger det som jag upplever
Och de som vill mig illa bör väl påstå att man leker
Det spelar ingen roll mannen, nä nä det spelar ingen roll
Det hjälper inte de, det hjälper inte oss, det hjälper inte oss, De
T spelar ingen roll, det hjälper inte de,
Det hjälper inte de Nej, det hjälper inte oss
Det hjälper inte oss, det hjälper inte oss
Blunda som vi aldrig sett,
Blunda som ni gör, blunda för de saker som står utanför
Livet har så mycket mer att ge till oss men vilka får ta del
Är det möjligt att vi aldrig lyckas?

Yams

Tu peux fermer les yeux comme si tu n'avais jamais rien vu, mais on voit et on sait
Oui, tu peux fermer les yeux comme si tu ne voyais jamais rien, mais j'entends et je sais
Parce que tu peux fermer les yeux comme si tu ne voyais jamais rien, non ?
Oui, tu peux fermer les yeux comme si tu ne me voyais jamais, non, nous !
Je vois mes amis tomber dans la même vague que ceux qui nous ont précédés
Pourquoi penser au bien quand il est plus facile d'oublier ?
Pourquoi chercher du travail quand il est plus facile de enjoliver les crimes ?
Inquiet pour certains, mais aucun de nous n'a un meilleur score
On évite le fait que notre frère attend son procès
Médaille pour celui qui se lève et dit "fuck ça" !
Le rêve est mort il y a longtemps, qui veut être millionnaire ?
Mais sauve celui qui peut être sauvé, que tu trouves la lumière de la vie
Je vois combien d'amis tombent victimes de leur addiction
La plupart voyagent dans la vie seuls, alors on devient malade
... et on a bien dormi après chaque quart de travail,
Personne n'en parle parce que, après tout, c'est la classe moyenne
Essaye de devenir un intermédiaire, essaie de ne rien voir du tout
Si je ferme les yeux trop longtemps, c'est la fin de quelque chose qui existait autrefois
Ville académique où tout le monde fixe son ordinateur portable
Pour certains, c'est un marathon, pour d'autres, c'est plus un sprint
Distance de ceux qui ont perdu le sens du hip-hop
Dans son message comme une bouteille à la mer, ah
Beaucoup parlent comme s'ils étaient quelque chose
Compte bancaire sans solde...
Difficile de se sentir comme quelque chose, il est temps de travailler sur son ego
Va, dis ce que je ressens
Et ceux qui me veulent du mal devraient bien prétendre qu'on joue
Ce n'est pas grave mec, non, non, ce n'est pas grave
Ça ne les aide pas, ça ne nous aide pas, ça ne nous aide pas, eux
C'est pas grave, ça ne les aide pas,
Ça ne les aide pas, non, ça ne nous aide pas
Ça ne nous aide pas, ça ne nous aide pas
Ferme les yeux comme si on n'avait jamais rien vu,
Ferme les yeux comme tu le fais, ferme les yeux sur les choses qui sont à l'extérieur
La vie a tellement plus à nous donner, mais qui peut en profiter ?
Est-il possible que nous n'y arrivions jamais ?