Alley Rose - Conan Gray перевод на немецкий

Alley Rose

I picked you up from the corner store
Your eyes were red and your lips were torn
So much to say that's subject-sore
So much you'd change since you were born

You wrapped your fingers around my neck
And pulled me into your desperate breath
The way you kissed me hot and fast
I knew it'd be the last

Don't leave me hangin' alone again
Don't leave me hangin' alone again
Oh, where'd you go, go, allеy rose?
Oh, where'd you go, go, go?

You told me I'm "just so nervous, dear"
Well, how the hell do you think I feel?
I waited all year at your feet
Like maybe you'd love me

So
Don't leave me hangin' alone again
Don't leave me hangin' alone again
Oh, where'd you go, go, alley rose?
Oh, where'd you go, go, go?

And I don't even care
If it makes me sound insane
I ran my fingers through your hair
And I thanked God to touch the flame
'Cause I swore necks were made for bruisin'
I swore lips were made for lies
And I thought if you'd ever leave me
That I'd be the reason why
And I don't even care
If it's just a summer fling
If it's all experimental
And you go back to safer things
But I swore hands were made for fighting
I swore eyes were made to cry
But you're the first person that I've seen
Who's proven that might be a lie

So
Don't leave me hangin' alone again
Don't leave me hangin'
Oh, where'd you go, go, alley rose?
Oh, where'd you go, go, go?
Oh
Don't leave me hangin' alone again
Don't leave me hangin' alone again
Oh, where'd you go, go, alley rose?
Oh, where'd you go, go, go?
Don't leave me hangin' alone again
I thought that I was your only friend
Oh, where'd you go, go, alley rose?
Oh, where'd you go, go, go?

Alley Rose

Ich holte dich an der Ecke vom Laden ab
Deine Augen waren rot und deine Lippen aufgerissen
So viel zu sagen, was wund ist
So viel, was du ändern würdest, seit du geboren wurdest

Du legtest deine Finger um meinen Hals
Und zogst mich in deinen verzweifelten Atem
Die Art, wie du mich heiß und schnell küsstest
Ich wusste, es würde das letzte Mal sein

Lass mich nicht wieder allein hängen
Lass mich nicht wieder allein hängen
Oh, wo bist du hin, hin, Alley Rose?
Oh, wo bist du hin, hin, hin?

Du sagtest mir, "Ich bin nur so nervös, Liebling"
Nun, was zum Teufel glaubst du, wie ich mich fühle?
Ich wartete das ganze Jahr zu deinen Füßen
Als ob du mich vielleicht lieben würdest

Also
Lass mich nicht wieder allein hängen
Lass mich nicht wieder allein hängen
Oh, wo bist du hin, hin, Alley Rose?
Oh, wo bist du hin, hin, hin?

Und es ist mir egal
Ob es mich verrückt klingen lässt
Ich fuhr mit meinen Fingern durch dein Haar
Und ich dankte Gott, die Flamme zu berühren
Denn ich schwor, Hälse wären zum Kneifen da
Ich schwor, Lippen wären zum Lügen da
Und ich dachte, wenn du mich jemals verlassen würdest
Dass ich der Grund dafür wäre
Und es ist mir egal
Wenn es nur eine Sommerliebelei ist
Wenn alles nur experimentell ist
Und du zu sichereren Dingen zurückkehrst
Aber ich schwor, Hände wären zum Kämpfen da
Ich schwor, Augen wären zum Weinen da
Aber du bist die erste Person, die ich gesehen habe
Die bewiesen hat, dass das eine Lüge sein könnte

Also
Lass mich nicht wieder allein hängen
Lass mich nicht hängen
Oh, wo bist du hin, hin, Alley Rose?
Oh, wo bist du hin, hin, hin?
Oh
Lass mich nicht wieder allein hängen
Lass mich nicht wieder allein hängen
Oh, wo bist du hin, hin, Alley Rose?
Oh, wo bist du hin, hin, hin?
Lass mich nicht wieder allein hängen
Ich dachte, ich wäre dein einziger Freund
Oh, wo bist du hin, hin, Alley Rose?
Oh, wo bist du hin, hin, hin?