Care - Conan Gray перевод на русский

Care

Charlie went to your show
He says he can tell that you're doing well
Finally out of your spell
Now all that I want is just to move on

Life's so much better now that we don't speak
And we felt like strangers in February
But there will always be parts of me that are
Yours

And I don't cry 'cause it is over
I just don't feel like I could love again
And I told myself that I'm over you
But I care
I care, care
Care

My fault for making believe
Mistook who you are for who you could be
Pretend to hate you instead
Though I won't miss being your lover
I'm still losing a friend

So I don't cry 'cause it is over
I just don't feel like I could love again
And I told myself that I'm over you
But I care
I care, care (I care)
Care (I care)
Care
Care, care, care (I care)

I'm not trying to say that I want you back
But it's nice to linger in the past
Oh, it's good to know that you're not attached
But why does it trigger me so bad
To see you with somebody
Who is not me
Yet you're happy

But I don't cry 'cause it is over
I just don't feel like I could love again
And I told myself that I'm over you
But I care
I care, care (I care)
Care (I care)
Care
Care, care, care (I care)

Забота

Чарли ходил на твой концерт
Он говорит, видно, что у тебя всё хорошо
Наконец-то вышел из-под твоего колдовства
Теперь всё, чего я хочу, — это двигаться дальше

Жизнь стала лучше с тех пор, как мы не общаемся
Мы чувствовали себя чужими в феврале
Но всегда будут части меня, которые
Твои

И я не плачу, потому что всё кончено
Просто не чувствую, что смогу снова полюбить
И я говорил себе, что ты мне безразлична
Но мне не всё равно
Мне не всё равно, не всё равно
Не всё равно

Моя вина, что поверил в иллюзию
Принял тебя не за ту, кто ты есть
Притворяюсь, что ненавижу тебя
Хотя не буду скучать как любовник
Но всё же теряю друга

Поэтому я не плачу, что всё кончено
Просто не чувствую, что смогу снова полюбить
И я говорил себе, что ты мне безразлична
Но мне не всё равно
Мне не всё равно, не всё равно (мне не всё равно)
Не всё равно (мне не всё равно)
Не всё равно
Не всё равно, не всё равно, не всё равно (мне не всё равно)

Не говорю, что хочу тебя обратно
Но приятно задержаться в прошлом
О, хорошо знать, что ты не привязана
Но почему так больно видеть
Тебя с кем-то
Кто не я
И при этом ты счастлива

Но я не плачу, потому что всё кончено
Просто не чувствую, что смогу снова полюбить
И я говорил себе, что ты мне безразлична
Но мне не всё равно
Мне не всё равно, не всё равно (мне не всё равно)
Не всё равно (мне не всё равно)
Не всё равно
Не всё равно, не всё равно, не всё равно (мне не всё равно)