Текст и перевод песни Conan Gray - Holidays

Holidays

I'm so tired of taking orders from everyone
And my house is like a hoarder's, my bed undone
Books that I'll never read, magazines
Photo strips of you and me
Felt so old at only 17

Took a flight back to Texas just like every year
We barely talk, but our friendship can't disappear
At Kerbey Lane, the coffee tastes like gasoline
Could you order some for me?
I'm too cold, and I'm too tired to speak

All my youth I never knew that life would ever change
But we keep on growing, didn't think it'd show
But I see it on your face
That years have passed, but you laugh exactly the same
When I see you for the holidays

In those eyes, I see lifetimes I've had with you
From graduation, whole way back to elementary school
Teachers hang up the wreaths, children sing
Years ago, that was you and me
What I'd give to once again be naive

All my youth I never knew that life would ever change
But we keep on growing, didn't think it'd show
But I see it on your face
That years have passed, but you laugh exactly the same
When I see you for the holidays

All my youth I never knew that life would ever change
But we keep on growing, didn't think it'd show
But I see it on your face
That years have passed, but you laugh exactly the same
When I see you for the holidays

Каникулы

Я так устал от приказов от всех,
И мой дом как у барахольщика, моя постель не заправлена.
Книги, которые я никогда не прочту, журналы,
Фотографии с тобой и мной.
Чувствовал себя таким старым всего в 17.

Сел на рейс обратно в Техас, как и каждый год.
Мы почти не разговариваем, но наша дружба не может исчезнуть.
В кафе "У Керби Лейн" кофе на вкус как бензин.
Не могла бы ты заказать мне немного?
Я слишком замерз и слишком устал, чтобы говорить.

Всю свою молодость я и не подозревал, что жизнь может измениться.
Но мы продолжаем расти, не думал, что это будет заметно,
Но я вижу это на твоем лице,
Что годы прошли, но ты смеешься точно так же,
Когда я вижу тебя на каникулах.

В этих глазах я вижу целые жизни, которые мы провели вместе,
От выпускного до начальной школы.
Учителя развешивают венки, дети поют,
Много лет назад это были мы с тобой.
Отдал бы все, чтобы снова стать таким наивным.

Всю свою молодость я и не подозревал, что жизнь может измениться.
Но мы продолжаем расти, не думал, что это будет заметно,
Но я вижу это на твоем лице,
Что годы прошли, но ты смеешься точно так же,
Когда я вижу тебя на каникулах.

Всю свою молодость я и не подозревал, что жизнь может измениться.
Но мы продолжаем расти, не думал, что это будет заметно,
Но я вижу это на твоем лице,
Что годы прошли, но ты смеешься точно так же,
Когда я вижу тебя на каникулах.