Killing Me - Conan Gray перевод на немецкий

Killing Me

It's 2 a.m., hear the cellular ringin'
Got the curious feelin' you're fendin' for love
But the thing is, we haven't spoken for weeks
I love you bad, that's the problem occurrin'
Better love I deserve, and I'm hurtin'
But sadly, I worship every moment we meet

So you take and you take 'cause you know you can
And I chase as you're chasin' another man
Try to break, see your face and I know that I can't

Oh, you're killin' me
You're not makin' it easy (ah-ah-ah)
Too busy deceivin' and cheatin' and lyin' and competin'
To know how lucky you are

You're killin' me
I just want you to free me (ah-ah-ah)
And though I am cryin' and bleedin' and barely breathin'
I can't let go of your heart

I take your call, you say, "What's the matter?"
Then you lie to me faster and faster, you're such a good actor
I hear your car in the driveway

Now you're tossin' a rock at my windowpane
Said, "I don't wanna talk, just go away"
But you claw at the locks 'til I let you invade

Oh, you're killin' me (killin')
You're not makin' it easy (ah-ah-ah)
Too busy deceivin' and cheatin' and lyin' and competin'
To know how lucky you are

You're killin' me (killin')
I just want you to free me (ah-ah-ah)
And though I am cryin' and bleedin' and barely breathin'
I can't let go of your heart

I wanna die, but you keep me alive
You're killin' me, you're killin' me
I wanna die, but you keep me alive
You're killin' me, you're killin' me
I wanna die, but you keep me alive
You're killin' me, you're killin' me
Fight to survive, oh, love of my life
You're killin' me

Oh-oh, you're killin' me (killin')
You're not makin' it easy (ah-ah-ah)
Too busy deceivin' and cheatin' and lyin' and competin'
To know how lucky you are (oh)

You're killin' me (killin')
I just want you to free me (ah-ah-ah)
And though I am cryin' and bleedin' and barely breathin'
I can't let go of your heart

I wanna die, but you keep me alive
You're killin' me (killin'), you're killi' me (killin', oh-oh)
I wanna die, but you keep me alive
No, I can't let go of your heart
You're killin' me

Bringst Mich Um

Es ist 2 Uhr morgens, ich höre das Handy klingeln
Habe das seltsame Gefühl, dass du um Liebe bettelst
Aber die Sache ist, wir haben seit Wochen nicht gesprochen
Ich liebe dich zu sehr, das ist das Problem
Ich verdiene eine bessere Liebe, und ich leide
Aber traurigerweise verehre ich jeden Moment, den wir uns treffen

Also nimmst du und nimmst, weil du weißt, dass du es kannst
Und ich jage dir nach, während du einem anderen Mann nachjagst
Ich versuche, Schluss zu machen, sehe dein Gesicht und weiß, dass ich es nicht kann

Oh, du bringst mich um
Du machst es mir nicht leicht (ah-ah-ah)
Zu beschäftigt mit Täuschen, Betrügen, Lügen und Konkurrieren
Um zu wissen, wie glücklich du dich schätzen kannst

Du bringst mich um
Ich will nur, dass du mich befreist (ah-ah-ah)
Und obwohl ich weine, blute und kaum atme
Kann ich dein Herz nicht loslassen

Ich nehme deinen Anruf entgegen, du sagst: "Was ist los?"
Dann lügst du mich immer schneller an, du bist so eine gute Schauspielerin
Ich höre dein Auto in der Einfahrt

Jetzt wirfst du einen Stein an mein Fenster
Sagte: "Ich will nicht reden, geh einfach weg"
Aber du kratzt an den Schlössern, bis ich dich reinlasse

Oh, du bringst mich um (bringst mich um)
Du machst es mir nicht leicht (ah-ah-ah)
Zu beschäftigt mit Täuschen, Betrügen, Lügen und Konkurrieren
Um zu wissen, wie glücklich du dich schätzen kannst

Du bringst mich um (bringst mich um)
Ich will nur, dass du mich befreist (ah-ah-ah)
Und obwohl ich weine, blute und kaum atme
Kann ich dein Herz nicht loslassen

Ich will sterben, aber du hältst mich am Leben
Du bringst mich um, du bringst mich um
Ich will sterben, aber du hältst mich am Leben
Du bringst mich um, du bringst mich um
Ich will sterben, aber du hältst mich am Leben
Du bringst mich um, du bringst mich um
Kämpfe ums Überleben, oh, Liebe meines Lebens
Du bringst mich um

Oh-oh, du bringst mich um (bringst mich um)
Du machst es mir nicht leicht (ah-ah-ah)
Zu beschäftigt mit Täuschen, Betrügen, Lügen und Konkurrieren
Um zu wissen, wie glücklich du dich schätzen kannst (oh)

Du bringst mich um (bringst mich um)
Ich will nur, dass du mich befreist (ah-ah-ah)
Und obwohl ich weine, blute und kaum atme
Kann ich dein Herz nicht loslassen

Ich will sterben, aber du hältst mich am Leben
Du bringst mich um (bringst mich um), du bringst mich um (bringst mich um, oh-oh)
Ich will sterben, aber du hältst mich am Leben
Nein, ich kann dein Herz nicht loslassen
Du bringst mich um