The Cut That Always Bleeds - Conan Gray перевод на русский

The Cut That Always Bleeds

"I don't love you anymore"
A pretty line that I adore
Five words that I've heard before
'Cause you keep me on a rope
And tied a noose around my throat
You're gone, then back at my door

'Cause if you're gonna leave, better leave, better do it fast
Can't live a little longer sitting on your lap
'Cause you know what you're doin' when you're comin' back
And I don't wanna have another heart attack

Oh, I can't be your lover on a leash
Every other week, when you please
Oh, I can't be the kiss that you don't need
The lie between your teeth

The cut that always bleeds (ah)
The cut that always bleeds (ah)

Say you love somebody new
Then beat my heart to black and blue
Then they leave, and it's me you come back to (ah)
To say you loved me all along
And kiss the bruises 'til they're gone
Bittersweet 'cause I can't breathe inside your arms

'Cause if you're gonna leave, better leave, better do it fast
Can't live another minute bleedin' from my back
'Cause I don't have another one for you to stab
And I don't wanna have another heart attack

Oh, I can't be your lover on a leash
Every other week, when you please
Oh, I can't be the kiss that you don't need
The lie between your teeth

The cut that always bleeds (ah)
The cut that always bleeds (ah)

(Ooh) but even though you're killing me, yeah
(Ooh) I need you like the air I breathe
(Ooh) I need, I need you more than me
I need you more than anything
(Ooh) please, please

'Cause I could be your lover on a leash
Every other week, when you please
Oh, I could be anything you need
As long as you don't leave
The cut that always-

Я больше не люблю тебя
Красивая строка, которую я обожаю
Пять слов, которые я слышал раньше
Потому что ты держишь меня на поводке
И завязываешь удавку вокруг моего горла
Ты ушла, затем вернулась к моей двери

Потому что, если ты собираешься уйти, лучше уходи, лучше сделай это побыстрее.
Не могу больше жить, сидя у тебя на коленях
Потому что ты знаешь, что делаешь, когда вернешься
И я не хочу получить другой сердечный приступ

О, я не могу быть твоим любовником на привязи
Каждую неделю, когда тебе будет угодно
О, я не могу быть поцелуем, в котором ты не нуждаешься
Ложь между твоими зубами

Порез, который всегда кровоточит
Порез, который всегда кровоточит

Скажи, что любишь кого-то нового
Затем избей мое сердце до синяков
Затем они уходят, и я тот, к кому ты возвращаешься (А-а)
Чтобы сказать, что ещё любишь меня
И целовать синяки, покаони не исчезнут
Печально, потому что я не могу дышать в твоих объятиях

Потому что, если ты собираешься уйти, лучше уходи, лучше сделай это побыстрее.
Не могу прожить ещё минутку с кровоточащей спиной
Потому что у меня нет другого, кого ты мог бы нанести удар
И я не хочу получить другой сердечный приступ

О, я не могу быть твоим любовником на привязи
Каждую неделю, когда тебе будет угодно
О, я не могу быть поцелуем, в котором ты не нуждаешься
Ложь между твоими зубами

Порез, который всегда кровоточит
Порез, который всегда кровоточит

(Оо-оо-оо) Но даже если ты убиваешь меня
(Ух) Ты мне нужна как воздух, которым я дышу.
(Ох) Мне нужна, нужна ты мне больше, чем я сама.
Ты мне нужна больше всего на свете.
(Ох) пожалуйста, пожалуйста

Потому что я могу быть твои любовником на привязи
Каждую неделю, когда тебе будет угодно
О, я мог бы быть всем, что тебе нужно
До тех пор, пока ты не уйдешь
Порез, который всегда...