Текст и перевод песни Conan Gray - The Final Fight

The Final Fight

I didn't fight the feeling runnin' through my eyes
I wanted you to see it, I believed your lies
Tried to bite back, but I couldn't, I just stood and cried
For the lost time, for the hurtin', for the love that died

But all I wanted was the final fight
And all I needed was to make it right
Tonight, there's nothing left to do
But finally tell you what you put me through
Tonight

Made a whole new life, mm
I got a bit of distance, saw the New York lights
And I came right back after growin', yet you're still the same
Though it's me who may be broken, it was you to blame

Now all I wanted was the final fight (final fight)
And all I needed was to make it right (make it right)
Tonight, there's nothing left to do (left to do)
But finally tell you what you put me through
Tonight

All I wanted was the final fight (oh, tonight)
And all I needed was to make it right (mm)
Well, don't you know, there's nothing left to do? (Left to do)
But finally tell you what you put me through
Tonight

Последняя ссора

Я не стал сдерживать слёзы, подступающие к глазам,
Я хотел, чтобы ты увидела их, я поверил твоей лжи.
Пытался сдержаться, но не смог, просто стоял и плакал
О потерянном времени, о боли, об умершей любви.

Но всё, чего я хотел, — это последней ссоры,
И всё, что мне было нужно, — всё исправить.
Сегодня вечером нам больше нечего делать,
Кроме как рассказать тебе, через что ты меня заставила пройти.
Сегодня вечером.

Я начал новую жизнь, мм,
Немного отдалился, увидел огни Нью-Йорка,
И вернулся после того, как вырос, но ты осталась прежней.
И хотя, возможно, это я сломлен, виновата в этом ты.

Теперь всё, чего я хотел, — это последней ссоры (последней ссоры),
И всё, что мне было нужно, — всё исправить (всё исправить).
Сегодня вечером нам больше нечего делать (нечего делать),
Кроме как рассказать тебе, через что ты меня заставила пройти.
Сегодня вечером.

Всё, чего я хотел, — это последней ссоры (о, сегодня вечером),
И всё, что мне было нужно, — всё исправить (мм).
Разве ты не знаешь, что нам больше нечего делать? (Нечего делать)
Кроме как рассказать тебе, через что ты меня заставила пройти.
Сегодня вечером.