Текст и перевод песни Concept feat. Pescado Poncho - On Mars

On Mars

Sub zero with the bars I'm far from sub par
I'm in a place you cant reach probably on Mars
Some niggas get they riches and spend it on cars
I got a bunch of tattoos just to cover up my scars

I come from a place where wars victims be the innocent
Sons lost got mamma praying for deliverance
From evil, but it was either death or them sentences
Real nigga knew the risk when he did the shit

Sometimes I'm stressed out it's too much at once
I break down and roll up to meditate with a blunt
Copping shit I couldn't cause I didn't have the funds
Smoking on the best just to fill up my lungs

My uncles gave me game I absorbed it like a sponge
Middle fingers to them niggas that didnt show us love
I came from the slums all I know is drugs
When I'm down I get high just to rise above

I'm in a different world couldn't find me with an On star
I'm in a place you can't reach probably on Mars

Galactic, back like I practice chiropractics
Gravity is not a boundary nor is the atlas
The tab hits travel the universe from my mattress
3 Dabs blow ya top off that's a hat trick

Autotune plus these new dudes that's a bad mix
I order food roll a doob kick it wit my bad chick
I Deserve to make moves cause I been through some bad shit
And I can show you how to double up off a bad flip

We get high we get drunk and roll up some mo
A hundred or mo just to open the do
My trap is booming and that is fa sho
I'm always rapping at that I'm a pro

6 Blizzies getting twisted and we hit em in a row
This sizzurp got me dizzy but I got nowhere to go
These niggas doing Shiggy I still Heisman on that hoe
Plus a nigga so high might catch me flying in a boat

I'm in a different world couldn't find me with an On star
I'm in a place you can't reach probably on Mars

Ever since I was a kid, I told moms I'm going far
To a place you can't reach, probably on Mars
They thought I was tripping, watching too much star wars
But it's all in the view, I ain't talking Nardwuar huh
Shout out to Concept for bringing this concept
Food for thought, we've got the content to digest
Road to success, we've been making some progress
Don't believe me then just watch like a timex
N.O. Treez getting in their b-a-g
Pockets stay on bitch I gotta e-a-t
The bitch ain't mines if she ain't b-a-d
And I wouldn't be me without thc
See, I pour up, then proceed to breakdown and roll up
Bros before hoes bruh and never, ever fold up
Real g's keep their composure
You know now if nobody every told ya
They're sleeping on me, best wake up and smell the foldgers
I'm far from a snake, but I be spitting like a cobra
Went from a bench player, to an all star
I stay E.T. high, on Mars
Since I was a kid I told moms I'm going far
To a place you can't reach probably on Mars, on Mars
I said I'm probably on Mars, on Mars
I'm probably on Mars huh

Sur Mars

En dessous de zéro avec les rimes, je suis loin d'être médiocre
Je suis dans un endroit que tu ne peux pas atteindre, probablement sur Mars
Certains négros ont de la richesse et la dépensent en voitures
J'ai un tas de tatouages juste pour couvrir mes cicatrices

Je viens d'un endroit où les victimes de la guerre sont des innocents
Des fils perdus, maman prie pour la délivrance
Du mal, mais c'était soit la mort, soit ces peines
Un vrai négro connaissait le risque quand il a fait cette merde

Parfois je suis stressé, c'est trop d'un coup
Je craque et je roule un joint pour méditer
J'achète des trucs que je ne pouvais pas me payer parce que je n'avais pas les fonds
Je fume le meilleur juste pour remplir mes poumons

Mes oncles m'ont donné des conseils, je les ai absorbés comme une éponge
Doigts d'honneur à ces négros qui ne nous ont pas montré d'amour
Je viens des bidonvilles, tout ce que je connais, c'est la drogue
Quand je suis à terre, je plane juste pour m'élever au-dessus

Je suis dans un monde différent, tu ne me trouverais pas avec un OnStar
Je suis dans un endroit que tu ne peux pas atteindre, probablement sur Mars

Galactique, de retour comme si je pratiquais la chiropraxie
La gravité n'est pas une limite, ni l'atlas
Les effets des pilules parcourent l'univers depuis mon matelas
3 taffes te font péter la tête, c'est un tour du chapeau

L'Auto-Tune et ces nouveaux mecs, c'est un mauvais mélange
Je commande à manger, je roule un joint, je me détends avec ma nana
Je mérite de faire des folies parce que j'ai vécu des moments difficiles
Et je peux te montrer comment doubler la mise sur un mauvais coup

On plane, on se saoule et on roule encore un peu
Cent ou plus juste pour ouvrir la porte
Mon piège est en plein essor, c'est sûr
Je rappe toujours, je suis un pro

6 Blizzies qui se tordent et on les enchaîne
Ce sirop me donne le vertige, mais je n'ai nulle part où aller
Ces négros font du Shiggy, je fais toujours du Heisman sur cette pute
En plus, un négro si haut pourrait bien me faire voler dans un bateau

Je suis dans un monde différent, tu ne me trouverais pas avec un OnStar
Je suis dans un endroit que tu ne peux pas atteindre, probablement sur Mars

Depuis que je suis gamin, je dis à maman que je vais loin
Dans un endroit que tu ne peux pas atteindre, probablement sur Mars
Ils pensaient que je délirais, que je regardais trop Star Wars
Mais tout est dans le point de vue, je ne parle pas de Nardwuar, hein
Un grand merci à Concept d'avoir apporté ce concept
De la nourriture pour la pensée, nous avons le contenu à digérer
Sur la voie du succès, nous avons fait des progrès
Si tu ne me crois pas, regarde comme une Timex
N.O. Treez est en train de se mettre dans son sac
Les poches restent pleines, salope, je dois manger
La meuf n'est pas à moi si elle n'est pas bonne
Et je ne serais pas moi sans THC
Tu vois, je me sers un verre, puis je me décompose et je roule un joint
Les frères avant les putes, mec, et ne jamais, jamais abandonner
Les vrais gangsters gardent leur sang-froid
Tu sais maintenant, si personne ne te l'a jamais dit
Ils dorment sur moi, il vaudrait mieux qu'ils se réveillent et sentent le café
Je suis loin d'être un serpent, mais je crache comme un cobra
Je suis passé de remplaçant à joueur étoile
Je reste perché comme E.T., sur Mars
Depuis que je suis gamin, je dis à maman que je vais loin
Dans un endroit que tu ne peux pas atteindre, probablement sur Mars, sur Mars
J'ai dit que je suis probablement sur Mars, sur Mars
Je suis probablement sur Mars, hein