Anders - Conceptz перевод на французский

Anders

Doorzichtige woorden verwateren de boodschap
Herrees uit het as, ze dachten dat ik dood was
Op slechte dagen lopend over water
Balancerend, wuivend naar die haters
Zie me zitten, met die pen weer in de aanslag
Voor muziek ga ik zitten, doe een taakstraf
Dit is vrijheid, uiting van m'n mening
Tolerantie laag, geef die flikkers weinig speling
Leergierig, schrijven geeft me energie
Aura licht op, zodat ik dwars door diegene zie
Op deze hoogte levend zonder zuurstof
Geen barrière te groot, vandaar ik elke muur bos

Hier gaat alles anders
Flow, kick, Bass, drum
Hier gaat alles anders
Anders, anders

Hier gaat alles anders
Eerst lopen, daarna rennen
Hier gaat alles anders
Anders, anders

Hier gaat alles anders
Eerst denken voor we schrijven
Hier gaat alles anders
Anders, anders

Hier gaat alles anders
Voor mij gaat het om kennis
Hier gaat alles anders

Sta op ontploffen van de kennis die ik opdoe
M'n teksten blijven beuken net als kung fu
Bepaalde stralingen om mensen te doorgronden
Zwarte magie, kijk ze staan met open monden
Onaantastbaar, zittend in m'n harnas
Via beats blijf ik schetsen op m'n canvas
In een strijd zal de zwakke het ontgelden
Werd geïnjecteerd met DNA van m'n helden
Leven van het wild, sippen van die kannen bier
Die baard groeit wild, lijk een Arabier
Van een afstand bereken ik m'n kansen
Leer en observeer voor ik begin te dansen

Hier gaat alles anders
Flow, kick, Bass, drum
Hier gaat alles anders
Anders, anders

Hier gaat alles anders
Eerst lopen, daarna rennen
Hier gaat alles anders
Anders, anders

Hier gaat alles anders
Eerst denken voor we schrijven
Hier gaat alles anders
Anders, anders

Hier gaat alles anders
Voor mij gaat het om kennis
Hier gaat alles anders

Hier gaat alles anders

Hier gaat alles anders

Différemment

Des mots transparents diluent le message, ma chérie
Ressuscité des cendres, ils me croyaient mort, ma belle
Les mauvais jours, marchant sur l'eau, mon amour
En équilibre, saluant ces haineux, ma douce
Regarde-moi, avec ce stylo à nouveau en main, ma reine
Pour la musique je m'assois, je fais une peine de travaux d'intérêt général, mon trésor
C'est la liberté, l'expression de mon opinion, ma princesse
Tolérance faible, je ne laisse pas de marge à ces connards, ma vie
Curieux, écrire me donne de l'énergie, mon cœur
Mon aura s'illumine, pour que je puisse voir à travers eux, ma belle
Vivant à cette altitude sans oxygène, ma douce
Aucune barrière n'est trop grande, c'est pourquoi je défonce chaque mur, ma reine

Ici, tout est différent, ma chérie
Flow, kick, Basse, batterie, ma belle
Ici, tout est différent, mon amour
Différent, différent, ma douce

Ici, tout est différent, ma reine
D'abord marcher, puis courir, mon trésor
Ici, tout est différent, ma princesse
Différent, différent, ma vie

Ici, tout est différent, mon cœur
D'abord penser avant d'écrire, ma belle
Ici, tout est différent, ma douce
Différent, différent, ma reine

Ici, tout est différent, mon trésor
Pour moi, il s'agit de connaissance, ma princesse
Ici, tout est différent, ma vie

Je suis sur le point d'exploser de la connaissance que j'acquiers, ma douce
Mes textes continuent de frapper comme du kung-fu, ma reine
Certaines radiations pour sonder les gens, mon amour
Magie noire, regarde-les bouche bée, ma belle
Intouchable, assis dans mon armure, mon cœur
Par les beats, je continue de dessiner sur ma toile, ma chérie
Dans un combat, les faibles en pâtiront, mon trésor
J'ai été injecté avec l'ADN de mes héros, ma princesse
Vivre à l'état sauvage, siroter ces pichets de bière, ma vie
Cette barbe pousse sauvagement, je ressemble à un Arabe, ma douce
De loin, je calcule mes chances, ma reine
J'apprends et j'observe avant de commencer à danser, mon amour

Ici, tout est différent, ma belle
Flow, kick, Basse, batterie, mon cœur
Ici, tout est différent, ma chérie
Différent, différent, mon trésor

Ici, tout est différent, ma princesse
D'abord marcher, puis courir, ma vie
Ici, tout est différent, ma douce
Différent, différent, ma reine

Ici, tout est différent, mon amour
D'abord penser avant d'écrire, ma belle
Ici, tout est différent, mon cœur
Différent, différent, ma chérie

Ici, tout est différent, mon trésor
Pour moi, il s'agit de connaissance, ma princesse
Ici, tout est différent, ma vie

Ici, tout est différent, ma douce

Ici, tout est différent, ma reine