Boogie - Conceptz перевод на французский

Boogie

Beat to the rhyme, rhyme to the beat, sick shit
Knowledge reigns supreme, talented, gifted
Problemo, microphone kill this
Mr conny is serving you the realness
No gun talk, we talking with guns
Words of enpowerment for sons in the slums
Rap rhymes, really teaching the kids
Hungry, look close you be seeing my ribs
No time for TV, reality feeds me
No idea where insanity leads me
Words over drums, African blood in me
I can handle you because I got GOD with me

Up jump the boogie, boogie to the beat boy
Bring you the real is simply what i'm here for
Basic backpack rap, I bring the past back
I keep it moving like cards do at nasdaq
Up jump the boogie, boogie to the beat boy
Bring you the real is simply what i'm here for
Basic backpack rap, I bring the past back
I keep it moving like cards do at nasdaq

Music what I life for, die for
Get on stage and get a crowd encore
What up to the critics, skim to the tracks
Nigga really did it man, i'm living the facts
Dum diddi dum dum I just write rhymes
Zoning, picturing black and the light dimes
Toast to the good times, learn from the bad ones
And say a prayer for the people that have none
We lost some, gain a little, win a little
Spit a riddle, riddle when you in the middle
Cyphers, hiphop, real shit
It dont take much, a nigga must feel this

That thing we call hiphop
Round the clock, you don't stop
Real niggas ruling, keep the game locked
That thing we call hiphop
Round the clock, you don't stop
Real niggas ruling, keep the game locked

Up jump the boogie, boogie to the beat boy
Bring you the real is simply what i'm here for
Basic backpack rap, I bring the past back
I keep it moving like cards do at nasdaq
Up jump the boogie, boogie to the beat boy
Bring you the real is simply what i'm here for
Basic backpack rap, I bring the past back
I keep it moving like cards do at nasdaq

Boogie

Suis le rythme, le rythme suit la rime, du lourd ma belle
Le savoir règne, talentueux, doué
Problème, le micro tue ça
M. Conny te sert le vrai
Pas de blabla sur les flingues, on parle avec les flingues
Des mots d'encouragement pour les fils des quartiers pauvres
Des rimes de rap, pour vraiment éduquer les gamins
J'ai faim, regarde bien tu verras mes côtes
Pas le temps pour la télé, la réalité me nourrit
Aucune idée d'où la folie me mène
Des mots sur des tambours, du sang africain en moi
Je peux te gérer parce que j'ai DIEU avec moi

Fais sauter le boogie, boogie sur le rythme mec
T'apporter le vrai, c'est tout simplement pour ça que je suis là
Du rap backpack basique, je ramène le passé
Je continue d'avancer comme les cartes au Nasdaq
Fais sauter le boogie, boogie sur le rythme mec
T'apporter le vrai, c'est tout simplement pour ça que je suis là
Du rap backpack basique, je ramène le passé
Je continue d'avancer comme les cartes au Nasdaq

La musique, c'est pour ça que je vis, que je meurs
Monter sur scène et obtenir un rappel de la foule
Salut aux critiques, survolez les morceaux
Mec, je l'ai vraiment fait, je vis la réalité
Dum diddi dum dum, j'écris juste des rimes
Dans ma zone, j'imagine des brunes et des blondes canons
Un toast aux bons moments, apprendre des mauvais
Et prier pour ceux qui n'en ont pas
On en a perdu certains, gagné un peu, remporté un peu
Cracher une énigme, une énigme quand t'es au milieu
Des cyphers, du hip-hop, du vrai
Il n'en faut pas beaucoup, un mec doit ressentir ça

Ce truc qu'on appelle hip-hop
24/7, tu ne t'arrêtes pas
Les vrais mecs dirigent, gardent le jeu verrouillé
Ce truc qu'on appelle hip-hop
24/7, tu ne t'arrêtes pas
Les vrais mecs dirigent, gardent le jeu verrouillé

Fais sauter le boogie, boogie sur le rythme mec
T'apporter le vrai, c'est tout simplement pour ça que je suis là
Du rap backpack basique, je ramène le passé
Je continue d'avancer comme les cartes au Nasdaq
Fais sauter le boogie, boogie sur le rythme mec
T'apporter le vrai, c'est tout simplement pour ça que je suis là
Du rap backpack basique, je ramène le passé
Je continue d'avancer comme les cartes au Nasdaq