Текст и перевод песни Conceptz feat. RobbaBeatz - Ikke Wil Naar Boven

Ikke Wil Naar Boven

Hier geen nieuwe jasjes, ik rock m'n oude kleding
Niets moest nah ik deed uit het verveling
Verdiepte in de kunst, met 'n pen breng ik drama
Voor m'n tijd want die teksten gaan te fara
Zuivere gedachtes, ik laat ze vloeien
Door opdoen van de kennis blijf ik groeien
Genoeg negativiteit, positieve boodschap
Meer dan 'n hobby, rappen is m'n hoofdvak
"Niet praten, maar doen" is wat m'n moeder zei
Ken de straat dus altijd op m'n hoede blijf
Kijk me nu, ben werkend aan m'n dromen
Geloof 't of niet maar ooit zal ik er komen

Elke dag blijf ik werken aan m'n dromen
Ikke wil naar boven, ikke wil naar boven
Heb m'n doelen, ooit zal ik er komen
Ikke wil naar boven, ikke wil naar boven
Blijf bouwen, in mezelf blijf geloven
Ikke wil naar boven, ikke wil naar boven
Volle kracht, op een dag is het over
Ikke wil naar boven, ikke wil naar boven

Veel zaaien tweedracht, ik ga voor eenheid
Mijn muziek is die crack voor je basepijp
Over je longen, volledig inhaleren
Kleine happen, neem de tijd om te verteren
Pennen in m'n schrift, never bezig met m'n lessen
Mams stressen, nooit hoger dan wat zessen
Een moeilijke jongen, pakken wat me toekomt
Deed 't fout, doe het beter in de toekomst
Ervaren, meer kennis met de jaren
Trek me terug, ik rijm om te bedaren
Een zwaar verleden, niets om te verliezen
Geen weg terug, alleen de route die we liepen

Elke dag blijf ik werken aan m'n dromen
Ikke wil naar boven, ikke wil naar boven
Heb m'n doelen, ooit zal ik er komen
Ikke wil naar boven, ikke wil naar boven
Blijf bouwen, in mezelf blijf geloven
Ikke wil naar boven, ikke wil naar boven
Volle kracht, op een dag is het over
Ikke wil naar boven, ikke wil naar boven

Wil naar boven, zat te lang op de bodem
Springlevend tussen resten van de doden
Woorden m'n schild, m'n pen is een wapen
Strijdlustig, heb het bloed van de slaven
Verwoord mezelf met gedichten
Een gladiator, ik zal never zwichten
Kleurrijke aura, kennis is m'n kunstwerk
M'n logo en m'n naam op elk drukwerk
Mics rocken in die uitverkochte zalen
M'n kop op de covers van die bladen
Blijf dromen maar ooit zal ik er komen
Elke verse weer een stap op naar boven

Elke dag blijf ik werken aan m'n dromen
Ikke wil naar boven, ikke wil naar boven
Heb m'n doelen, ooit zal ik er komen
Ikke wil naar boven, ikke wil naar boven
Blijf bouwen, in mezelf blijf geloven
Ikke wil naar boven, ikke wil naar boven
Volle kracht, op een dag is het over
Ikke wil naar boven, ikke wil naar boven

I Don't Want To Stay Down

No new jackets here, I rock my old clothes
I didn't need anything, I did it out of boredom
I immersed myself in art, with a pen I bring drama
For my time because those lyrics are too far
Pure thoughts, I let them flow
By gaining knowledge I keep growing
Enough negativity, positive message
More than a hobby, rapping is my main subject
"Don't talk, just do" is what my mother said
I know the streets, so I always stay on my guard
Look at me now, I'm working on my dreams
Believe it or not, but one day I'll get there

Every day I keep working on my dreams
I don't want to stay down, I don't want to stay down
I have my goals, one day I'll get there
I don't want to stay down, I don't want to stay down
Keep building, keep believing in myself
I don't want to stay down, I don't want to stay down
Full force, one day it will be over
I don't want to stay down, I don't want to stay down

Many sow discord, I go for unity
My music is that crack for your base pipe
Over your lungs, fully inhale
Small bites, take your time to digest
Pens in my notebook, never busy with my lessons
Mom stresses, never higher than sixes
A difficult boy, taking what's coming to me
I did it wrong, I'll do it better in the future
Experienced, more knowledge with the years
I retreat, I rhyme to calm down
A heavy past, nothing to lose
No turning back, only the route we walked

Every day I keep working on my dreams
I don't want to stay down, I don't want to stay down
I have my goals, one day I'll get there
I don't want to stay down, I don't want to stay down
Keep building, keep believing in myself
I don't want to stay down, I don't want to stay down
Full force, one day it will be over
I don't want to stay down, I don't want to stay down

I want to go up, I've been at the bottom for too long
Alive among the remains of the dead
Words are my shield, my pen is a weapon
Warlike, I have the blood of the slaves
I express myself with poems
A gladiator, I will never yield
Colorful aura, knowledge is my artwork
My logo and my name on every printed work
Mics rock in those sold-out halls
My face on the covers of those magazines
Keep dreaming, but one day I'll get there
Every verse another step up

Every day I keep working on my dreams
I don't want to stay down, I don't want to stay down
I have my goals, one day I'll get there
I don't want to stay down, I don't want to stay down
Keep building, keep believing in myself
I don't want to stay down, I don't want to stay down
Full force, one day it will be over
I don't want to stay down, I don't want to stay down