Conceptz - De Cyclus - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Conceptz - De Cyclus




De Cyclus
The Cycle
M'n vrouw heeft twee gezichten, soms veranderd ze van gedaante
My wife has two faces, sometimes she changes form
Gepaard met pijn en emoties, die cyclus houdt haar staande
Coupled with pain and emotions, that cycle keeps her going
Is dan extra gevoelig, dus geef ik haar die ruimte
She's extra sensitive then, so I give her that space
Libresse bij de hand, mocht er iets vloeien in het zuiden
Libresse at the ready, should something flow down south
Het blijft een taboe waar weinig mannen iets van weten
It remains a taboo that few men know about
Ze praten in hun code als ze wel durven te spreken
They talk in their code if they dare to speak
Ze doen die kennis op, maar vinden het overbodig
They gain that knowledge, but find it superfluous
Dit is biologie want de vrouw die heeft het nodig
This is biology because the woman needs it
Ze is boos, verdrietig, werkt het weg met chocolade
She's angry, sad, works it off with chocolate
Ze heeft de hele dag honger en anders wil ze slapen
She's hungry all day or else she wants to sleep
Ze wilt, rust en liefde, een combi kan ze krijgen
She wants, rest and love, a combo she can get
Die maandelijkse speech waarom vrouwen moeten lijden
That monthly speech why women have to suffer
Ze is een strijder, in gevecht met die hormonen
She's a warrior, battling those hormones
Een overdosis gevoelens en elke wilt ze tonen
An overdose of feelings and she wants to show each one
Ze baant zich een weg door nog eens 11 van die maanden
She makes her way through another 11 of those months
Met wat extra gezeur en behoud van al d'r taken
With some extra nagging and keeping all her tasks
Dit is die cyclus die elke vrouw eens doormaakt
This is that cycle that every woman goes through
Het spoelen van die leidingen
Flushing those pipes
Dit is die grote schoonmaak
This is that big clean
Soms gaat het minder
Sometimes it's less
Dan werkt het naar behoren
Then it works properly
Volgende maand begint het spel weer van voren
Next month the game starts all over again
Dit is die cyclus die elke vrouw eens doormaakt
This is that cycle that every woman goes through
Het spoelen van die leidingen
Flushing those pipes
Dit is die grote schoonmaak
This is that big clean
Soms gaat het minder
Sometimes it's less
Dan werkt het naar behoren
Then it works properly
Volgende maand begint het spel weer van voren
Next month the game starts all over again
Dit is die cyclus die elke vrouw eens doormaakt
This is that cycle that every woman goes through
Het spoelen van die leidingen
Flushing those pipes
Dit is die grote schoonmaak
This is that big clean
Soms gaat het minder
Sometimes it's less
Dan werkt het naar behoren
Then it works properly
Volgende maand begint het spel weer van voren
Next month the game starts all over again
Dit is die cyclus die elke vrouw eens doormaakt
This is that cycle that every woman goes through
Het spoelen van die leidingen
Flushing those pipes
Dit is die grote schoonmaak
This is that big clean
Soms gaat het minder
Sometimes it's less
Dan werkt het naar behoren
Then it works properly
Volgende maand begint het spel weer van voren
Next month the game starts all over again






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.