Текст и перевод песни Concerto - L'indifferente

L'indifferente

Ok confesso
Lo so avrei fatto meglio
A seguire i consigli di mia madre
E ok confesso
Metto apposto solo quando non capisco
L'ordine del cosmo e ripulisco

Potevamo essere bravi, due cristiani con gli amanti
Potevamo affogare i nostri pianti dentro una piscina
Della villa col giardino
Ma quanto odio il mio vicino
Ma ho scelto te l'indifferente

Ho scelto te
But you hurt me everytime, everytime, everytime
Ho scelto te
But you hurt me everytime, everytime, everytime

Ok confesso

Ok confesso
Non ricordo esattamente
L'ora giusta per svegliarsi la mattina
Vabbè è lo stesso
Potrei vivere di notte
Tra le luci dei lampioni
Tanto ci sei tu con due Peroni

Potevamo essere bravi, insospettabili e innocenti
Soffocando dei pensieri della notte sotto a un cuscino
E quel sorriso sempre bianco, ci nascondi l'imbarazzo
E ho scelto te l'indifferente

Ho scelto te
But you hurt me everytime, everytime, everytime
Ho scelto te
But you hurt me everytime, everytime, everytime

Ok confesso

Potevamo essere bravi, due cristiani con gli amanti
Potevamo affogare i nostri pianti dentro una piscina
Della villa col giardino
Ma quanto odio il mio vicino
Ma ho scelto te l'indifferente

Ho scelto te
But you hurt me everytime, everytime, everytime
Ho scelto te
But you hurt me everytime, everytime, everytime

Indifference

Ok I confess
I know I would have done better
To heed my mother's advice
And ok I confess
I fix things only when I don't understand
The order of the cosmos and clean up

We could have been good people, two Christians with lovers
We could have drowned our cries in a swimming pool
In the villa with the garden
But how much I hate my neighbor
I've chosen you though - indifference

I've chosen you
But you hurt me every time, every time, every time
I've chosen you
But you hurt me every time, every time, every time

Ok I confess

Ok I confess
I don't remember exactly
When is the time to wake up
Well, it's the same
I could live at night
Under the streetlights
At least there's you and two Peronis

We could have been good people, unsuspicious and innocent
Suffocating thoughts under a pillow
And that ever so white smile, you hide your embarrassment
And I've chosen you - indifference

I've chosen you
But you hurt me every time, every time, every time
I've chosen you
But you hurt me every time, every time, every time

Ok I confess

We could have been good people, two Christians with lovers
We could have drowned our cries in a swimming pool
In the villa with the garden
But how much I hate my neighbor
I've chosen you though - indifference

I've chosen you
But you hurt me every time, every time, every time
I've chosen you
But you hurt me every time, every time, every time