Concerto - L'indifferente - перевод текста песни на русский

L'indifferente - Concertoперевод на русский




L'indifferente
Безразличная
Ok confesso
Ладно, признаюсь,
Lo so avrei fatto meglio
Знаю, я могла бы поступить лучше,
A seguire i consigli di mia madre
Последовать советам моей матери.
E ok confesso
И ладно, признаюсь,
Metto apposto solo quando non capisco
Я навожу порядок, только когда не понимаю
L'ordine del cosmo e ripulisco
Порядка мироздания и убираюсь.
Potevamo essere bravi, due cristiani con gli amanti
Мы могли бы быть хорошими, двумя христианами с любовниками,
Potevamo affogare i nostri pianti dentro una piscina
Мы могли бы утопить наши печали в бассейне
Della villa col giardino
Виллы с садом,
Ma quanto odio il mio vicino
Но как же я ненавижу своего соседа.
Ma ho scelto te l'indifferente
Но я выбрала тебя, безразличного.
Ho scelto te
Я выбрала тебя,
But you hurt me everytime, everytime, everytime
Но ты ранишь меня каждый раз, каждый раз, каждый раз.
Ho scelto te
Я выбрала тебя,
But you hurt me everytime, everytime, everytime
Но ты ранишь меня каждый раз, каждый раз, каждый раз.
Ok confesso
Ладно, признаюсь.
Ok confesso
Ладно, признаюсь,
Non ricordo esattamente
Я не помню точно,
L'ora giusta per svegliarsi la mattina
В какое время нужно просыпаться утром.
Vabbè è lo stesso
Ну и ладно,
Potrei vivere di notte
Я могла бы жить ночью
Tra le luci dei lampioni
Среди света фонарей,
Tanto ci sei tu con due Peroni
Ведь есть ты с двумя бутылками Peroni.
Potevamo essere bravi, insospettabili e innocenti
Мы могли бы быть хорошими, не вызывающими подозрений и невинными,
Soffocando dei pensieri della notte sotto a un cuscino
Душа ночные мысли под подушкой,
E quel sorriso sempre bianco, ci nascondi l'imbarazzo
И эта всегда белая улыбка, скрывающая смущение,
E ho scelto te l'indifferente
И я выбрала тебя, безразличного.
Ho scelto te
Я выбрала тебя,
But you hurt me everytime, everytime, everytime
Но ты ранишь меня каждый раз, каждый раз, каждый раз.
Ho scelto te
Я выбрала тебя,
But you hurt me everytime, everytime, everytime
Но ты ранишь меня каждый раз, каждый раз, каждый раз.
Ok confesso
Ладно, признаюсь.
Potevamo essere bravi, due cristiani con gli amanti
Мы могли бы быть хорошими, двумя христианами с любовниками,
Potevamo affogare i nostri pianti dentro una piscina
Мы могли бы утопить наши печали в бассейне
Della villa col giardino
Виллы с садом,
Ma quanto odio il mio vicino
Но как же я ненавижу своего соседа.
Ma ho scelto te l'indifferente
Но я выбрала тебя, безразличного.
Ho scelto te
Я выбрала тебя,
But you hurt me everytime, everytime, everytime
Но ты ранишь меня каждый раз, каждый раз, каждый раз.
Ho scelto te
Я выбрала тебя,
But you hurt me everytime, everytime, everytime
Но ты ранишь меня каждый раз, каждый раз, каждый раз.





Авторы: Alessandro Donadei, Biancamaria Scoccia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.