Текст и перевод песни Conch - No Brakes

No Brakes

Woah aye ever since I said that I would do it they said
No way now I'm on the edge about to make the jump it's
No lay up I'm bout to dunk it on these bitches watch me
Go play practicing for years and now I go play
No faith that is all I see within my city that's a
Cold take I been sitting on it for a while and now I
Don't make time or no excuses for these lames they are
So fake I want all the smoke I got no brakes
Skrrrt pull up in that oooo (oh my god)
I know they be wishing they could do the things I do
I go hard on every kind of track I need new shoes yeah
All I hear it (swish) every single time I shoot (True)
K I make the most of my pitches
Pray I don't spend no time with your bitches
Right I made myself my own business
Got the cheque check the shit off my wish list
You'd call quits and stray from this interest
I spend days to gain a few inches
So look back in 2-3 years and see that I never stopped and I did this
So when you hearing my name I know it's bothering in you
Cause every time I get paid then I'm harder to bruise
I got you scratching your head like what the fuck did he do
I'm not that talented homie I just work harder than you
That's why I'm slaughtering you I stop I drop and I move
I don't do clubs anymore I fucking sleep in the stu
I fucking live in the booth But if we had to go shoot
You look like Smirnoff I'm goose And that's the absolute truth
Okay yeah - that's why i be staying focused
Okay yeah - everybody taking notice
Okay yeah - obvious that I'm the closest
And you can't come with me no
Woah aye - ever since I said that I would do it they said
No way - now I'm on the edge about to make the jump it's
No lay - up I'm bout to dunk it on these bitches watch me
Go play - practicing for years and now I go play
No faith - that is all I see within my city that's a
Cold take - I been sitting on it for a while and now I
Don't make - time or no excuses for these lames they are
So fake - I want all the smoke I got no brakes

Без тормозов

О да, с тех пор как я сказал, что сделаю это, они твердили:
«Ни за что». Теперь я на грани, готов прыгнуть, это
Не данк в пустое кольцо. Я собираюсь уделать всех этих сучек, смотри,
Как я играю. Годы практики, и теперь я играю по-настоящему.
Ни капли веры – вот что я вижу в своем городе, вот
Холодная правда. Я вынашивал это долгое время, и теперь я
Не трачу время и не ищу оправданий для этих неудачников. Они такие
Фальшивые. Мне нужен весь дым, у меня нет тормозов.
Скрррт, подъезжаю на этой красотке. О боже мой!
Знаю, они мечтают делать то, что делаю я.
Я выкладываюсь на каждом треке, мне нужна новая обувь, да.
Все, что я слышу, это «свист» каждый раз, когда стреляю. Чистая правда!
Окей, я выжимаю максимум из своих идей.
Молюсь, чтобы не тратить время на твоих сучек.
Точно, я сам построил свой бизнес.
Получил чек, вычеркнул эту хрень из своего списка желаний.
Ты бы сдалась и ушла от этого дела.
Я трачу дни, чтобы продвинуться хоть на немного.
Так что оглянись через 2-3 года и увидишь, что я не останавливался и сделал это.
Поэтому, когда ты слышишь мое имя, я знаю, это тебя беспокоит,
Потому что каждый раз, когда мне платят, мне становится все труднее задеть.
Ты чешешь голову и думаешь: «Какого черта он сделал?»
Я не такой уж талантливый, детка, я просто работаю усерднее тебя.
Вот почему я тебя уничтожаю. Я останавливаюсь, бросаю все и двигаюсь дальше.
Я больше не хожу по клубам, я, черт возьми, сплю в студии.
Я живу в будке. Но если бы нам пришлось стреляться,
Ты бы выглядела как водка «Смирнофф», а я – как «Grey Goose». И это абсолютная правда.
Вот почему я остаюсь сосредоточенным.
Вот почему все обращают на меня внимание.
Вот почему очевидно, что я ближе всех к цели.
И ты не можешь идти со мной, нет.
О да, с тех пор как я сказал, что сделаю это, они твердили:
«Ни за что». Теперь я на грани, готов прыгнуть, это
Не данк в пустое кольцо. Я собираюсь уделать всех этих сучек, смотри,
Как я играю. Годы практики, и теперь я играю по-настоящему.
Ни капли веры – вот что я вижу в своем городе, вот
Холодная правда. Я вынашивал это долгое время, и теперь я
Не трачу время и не ищу оправданий для этих неудачников. Они такие
Фальшивые. Мне нужен весь дым, у меня нет тормозов.