Stubborn - Conch перевод на немецкий

Stubborn

I sit here thinkin' bout you
For long not one or two
About how you're so stubborn
I guess I'm stubborn too
And there's no reason we should
Put off apologies
But I'm not coming over
And you won't call on me

You stormed out in the morning while I was half asleep
But waited for me at the bottom of the stairs
I wasn't counting on your patience I was counting sheep
So I fell back asleep I guess I didn't care
In that moment at least I know I fucked up
You went home and couldn't believe your tough luck
How'd you get yourself involved with such an idiot
You're falling out of love with me quickly but you still love us
I carry all this garbage baggage like a dump truck
I don't like to get over anything I don't let go
Said I forgave you for everything though I never did
So will I ever though damn I would bet no

Picking up the pieces of my mind while
I'm picking up the bottles in my house
Sitting in a t shirt with some wine
Stains dripping on the ottoman and couch
Homies coming by picking up their
Car keys and their walking in and out
And every time the doors opens I be hoping that it's
You and every time it isn't I be stocking up my doubt

Losing confidence without you but I'm too proud to
Call you on the phone or drive over to your house you
Probably feel the same way but I thought you'd cave
Thought you'd call my name thought I knew everything about you
So I keep cleaning up
Living in scenarios that I've been dreaming up
Where you're knocking on my door and you say let's make it right I
Don't want to fight it feels so much
Better when we're teaming up (teaming up)
But my porch stays vacant
Except for when I'm stepping outside and my torch stays blazing
Sitting on the stoop with the poor face hating
Everything about the situation that I'm facing
It's the last time I wanna go through this
The last time I'm willing to grow through this
But it's getting kinda late and you ain't showed up
So I call it your fault that's my go to fix (right)

I sit here thinkin' bout you
For long not one or two
About how you're so stubborn
I guess I'm stubborn too
And there's no reason we should
Put off apologies
But I'm not coming over
And you won't call on me
I sit here thinkin' bout you
For long not one or two
About how you're so stubborn
I guess I'm stubborn too
And there's no reason we should
Put off apologies
But I'm not coming over
And you won't call on me

I sit here thinkin' bout you
For long not one or two
About how you're so stubborn
I guess I'm stubborn too
And there's no reason we should
Put off apologies
But I'm not coming over
And you won't call on me
I sit here thinkin' bout you
For long not one or two
About how you're so stubborn
I guess I'm stubborn too
And there's no reason we should
Put off apologies
But I'm not coming over
And you won't call on me

Stur

Ich sitze hier und denke an dich
Schon lange, nicht erst seit gestern
Darüber, wie stur du bist
Ich schätze, ich bin auch stur
Und es gibt keinen Grund, warum wir
Entschuldigungen aufschieben sollten
Aber ich komme nicht rüber
Und du rufst mich nicht an

Du bist am Morgen rausgestürmt, während ich halb schlief
Aber hast unten an der Treppe auf mich gewartet
Ich habe nicht auf deine Geduld gezählt, ich habe Schäfchen gezählt
Also schlief ich wieder ein, ich schätze, es war mir egal
In dem Moment zumindest, ich weiß, ich hab's vermasselt
Du bist nach Hause gegangen und konntest dein Pech nicht fassen
Wie konntest du dich nur mit so einem Idioten einlassen
Du entliebst dich schnell von mir, aber du liebst uns immer noch
Ich trage all diesen Müll-Ballast wie ein Muldenkipper
Ich komme ungern über Dinge hinweg, ich lasse nicht los
Sagte, ich hätte dir alles vergeben, obwohl ich es nie tat
Also, werde ich es je tun? Verdammt, ich würde wetten, nein

Sammle die Scherben meiner Gedanken, während
ich die Flaschen in meinem Haus aufsammle
Sitze im T-Shirt mit etwas Wein
Flecken tropfen auf den Hocker und die Couch
Kumpels kommen vorbei, holen ihre
Autoschlüssel und laufen rein und raus
Und jedes Mal, wenn die Tür aufgeht, hoffe ich, dass es
Du bist, und jedes Mal, wenn nicht, sammle ich meinen Zweifel an

Verliere Selbstvertrauen ohne dich, aber ich bin zu stolz, um
Dich anzurufen oder zu deinem Haus zu fahren, du
Fühlst wahrscheinlich genauso, aber ich dachte, du würdest nachgeben
Dachte, du würdest meinen Namen rufen, dachte, ich wüsste alles über dich
Also mache ich weiter sauber
Lebe in Szenarien, die ich mir erträumt habe
Wo du an meine Tür klopfst und sagst, lass es uns wieder gut machen, ich
Will nicht streiten, es fühlt sich so viel
Besser an, wenn wir ein Team sind (ein Team sind)
Aber meine Veranda bleibt leer
Außer wenn ich rausgehe und meine Fackel weiter brennt
Sitze auf der Treppe mit mieser Laune und hasse
Alles an der Situation, in der ich stecke
Es ist das letzte Mal, dass ich das durchmachen will
Das letzte Mal, dass ich bereit bin, daran zu wachsen
Aber es wird langsam spät und du bist nicht aufgetaucht
Also nenne ich es deine Schuld, das ist meine Standardlösung (richtig)

Ich sitze hier und denke an dich
Schon lange, nicht erst seit gestern
Darüber, wie stur du bist
Ich schätze, ich bin auch stur
Und es gibt keinen Grund, warum wir
Entschuldigungen aufschieben sollten
Aber ich komme nicht rüber
Und du rufst mich nicht an
Ich sitze hier und denke an dich
Schon lange, nicht erst seit gestern
Darüber, wie stur du bist
Ich schätze, ich bin auch stur
Und es gibt keinen Grund, warum wir
Entschuldigungen aufschieben sollten
Aber ich komme nicht rüber
Und du rufst mich nicht an

Ich sitze hier und denke an dich
Schon lange, nicht erst seit gestern
Darüber, wie stur du bist
Ich schätze, ich bin auch stur
Und es gibt keinen Grund, warum wir
Entschuldigungen aufschieben sollten
Aber ich komme nicht rüber
Und du rufst mich nicht an
Ich sitze hier und denke an dich
Schon lange, nicht erst seit gestern
Darüber, wie stur du bist
Ich schätze, ich bin auch stur
Und es gibt keinen Grund, warum wir
Entschuldigungen aufschieben sollten
Aber ich komme nicht rüber
Und du rufst mich nicht an