Текст и перевод песни Concha Buika & Javier Limón - Oro Santo (Canción Isleña)
En
la
penumbra
В
полумраке
De
esta
noche
divina
Этого
божественного
Y
prieta
И
темного
вечера
Sobre
la
tundra
На
тундре
Que
puebla
mi
alma
Что
заселяет
мою
душу
Siempre
despierta
Всегда
бодрствующую
Se
oye
un
lamento
Слышится
плач
Como
preludio
Как
прелюдия
De
las
horas
muertas
К
мертвым
часам
Horas
que
pasan
Часам,
что
идут
Con
la
agonía
С
агонией
De
una
muerte
lenta
Медленной
смерти
Vuelve
el
silencio
Молчание
снова
A
vestirme
de
oro
Одевает
меня
в
золото
Mi
santo
Мой
святой
Vuelve
el
recuerdo
Воспоминания
возвращаются
De
mis
abuelas
Мои
бабушки
A
hacerme
fuerte
en
la
espera
Чтобы
укрепить
меня
в
ожидании
Vuelven
los
discos
Возвращаются
диски
Que
me
enseñaron
Которые
учили
меня
A
adorar
la
música
Поклоняться
музыке
Volvió
mi
padre
Вернулся
мой
отец
Después
de
veinte
años
После
двадцати
лет
¡Ay!
Si
tú
volvieras
Ох!
Если
бы
ты
вернулась
Si
tú
volvieras
Если
бы
ты
вернулась
Te
vestiría
de
oro
Я
бы
одела
тебя
в
золото
Mi
santo
Мой
святой
Callaría
las
cosas
Я
бы
замолчала
о
вещах
Para
que
tú
puedas
oír
Чтобы
ты
мог
услышать
Mi
canto
desesperado
Мое
отчаянное
пение
Si
tú
volvieras
Если
бы
ты
вернулась
Te
vestiría
de
oro
Я
бы
одела
тебя
в
золото
Mi
santo
Мой
святой
Callaría
las
cosas
Я
бы
замолчала
о
вещах
Para
que
pudieras
oír
Чтобы
ты
мог
услышать
Mi
canto
desesperado
Мое
отчаянное
пение
Si
tú
volvieras
Если
бы
ты
вернулась
Te
vestiría
de
oro
Я
бы
одела
тебя
в
золото
Mi
santo
Мой
святой
Callaría
las
cosas
Я
бы
замолчала
о
вещах
Para
que
pudieras
oír
Чтобы
ты
мог
услышать
Mi
canto
desesperado
Мое
отчаянное
пение
Si
tú
volvieras
Если
бы
ты
вернулась
Te
vestiría
de
oro
Я
бы
одела
тебя
в
золото
Mi
santo
Мой
святой
Que
se
pare
el
mundo
Пусть
мир
остановится
Para
que
tú
puedas
oír
Чтобы
ты
мог
услышать
Mi
canto
desesperado.
Мое
отчаянное
пение.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.