A la Lima y al Limón - Remastered - Concha Piquer перевод на русский

A la Lima y al Limón - Remastered

La vecinita de enfrente no, no,
no tiene los ojos grandes.
Ni tiene el talle de espiga, no, no,
ni son su labios de sangre.
Nadie se acerca a su reja,
nadie llama en sus cristales.
Que sólo el vieno de noche
es quien le ronda la calle.
Y los niños cantan a la rueda, rueda.
Esta triste copla que el viento le lleva.
A la Lima y al Limón,
tu no tienes quien te quiera.
A la Lima y al Limón,
te vas a quedar soltera.
Que penita y que dolor.
Que penita y que dolor,
la vecinita de enfrente soltera se quedó.
Solterita se quedó.
A la Lima y al Limón.
La vecinita de enfrente no, no,
nunca pierde la esperanza.
Y espera de noche y día, si, si,
a quel amor que no pasa.
Se han casado sus amigas,
se han casado sus hermanas.
Y ella compuesta y sin novio
se ha quedado en la ventana.
Y los niños cantan a la rueda, rueda.
El mismo que el viento le lleva.
A la Lima y al Limón,
tu no tienes quien te quiera.
A la Lima y al Limón,
te vas a quedar soltera.
Que penita y que dolor.
Que penita y que dolor,
la vecinita de enfrente soltera se quedó.
Solterita se quedó.
A la Lima y al Limón.
La vecinita de enfrente si, si,
a los treinta se ha casado,
con un señor de cincuenta, si, si,
que dicen que es magistrado.
Lo luce por los paseos,
lo luce por los teatros.
Y va siempre por la calle
cogidita de su brazo.
Y con ironía siempre tararea,
el mismo de la rueda, rueda.
A la Lima y al Limón,
que ya tengo quien me quiera
A la Lima y al Limón,
que no me quedé soltera.
Ya mi pena se acabó.
Ya mi pena se acabó,
que un hombre llamó a mi puerta y le dí mi corazón,
y conmigo se casó.
A la Lima y al Limón.

Ай, лимон, лимон - Remastered

Соседочка напротив, нет, нет,
не имеет глаз больших.
И стана стройного нет, нет,
и алых губок у ней.
Никто к решётке не идёт,
не стучится в стекло.
Лишь ветер ночной один
кружит у дома её.
Дети поют, хороводя:
Песню, что ветер унёс.
Ай, лимон, лимон,
нет любящего тебя.
Ай, лимон, лимон,
не видать тебе жениха.
Ох, как горько, как больно.
Ох, как горько, как больно,
соседочка напротив не вышла замуж.
Осталась в девичестве.
Ай, лимон, лимон.
Соседочка напротив, нет, нет,
не теряет надежды.
И ждёт она день и ночь, да, да,
любви, что не приходит.
Подруги замуж уж пошли,
и сёстры обручены.
А она, принаряжена, без жениха
у окна осталась одна.
Дети поют, хороводя,
ту же, что ветер унёс.
Ай, лимон, лимон,
нет любящего тебя.
Ай, лимон, лимон,
не видать тебе жениха.
Ох, как горько, как больно.
Ох, как горько, как больно,
соседочка напротив не вышла замуж.
Осталась в девичестве.
Ай, лимон, лимон.
Соседочка напротив, да, да,
в тридцать лет обручилась,
с мужчиной пятидесяти, да, да,
что судьёй, говорят, был.
Гордится им на гуляньях,
гордится в театрах им.
И по улице всегда идёт,
держась за его руку.
С усмешкою напевает
ту же из хоровода.
Ай, лимон, лимон,
есть любящий меня.
Ай, лимон, лимон,
не осталась в девах я.
Прошла моя печаль.
Прошла моя печаль,
мужчина постучал в дверь, и сердце отдала,
со мной он обручился.
Ай, лимон, лимон.