Coplas del Almendro - Remastered - Concha Piquer перевод на русский

Coplas del Almendro - Remastered

Cuando el almendro torea
La plaza se bambolea
¡Ay qué baló, qué baló!
Que gitano y de ozuna
Con un colo de aceituna
¡Ay qué coló, qué coló!
Y cuando parece para el paseíllo
Tiran sus sombreros los aguacíllos
Y hasta una barrera con peina y con farda
Pa ver al almendro bailar, darla
¿Dónde está ese toro negro
Que tiene tanto poder?
¿Dónde se aquieta el almendro
Para enfrentarse con él?
¿Dónde está ese toro negro
Pa'l que se quiere ocultar?
Se ponga como se ponga
Él lo tiene que matar
¡Olé, salero y salero!
¡Viva el almendro y la mare
Que lo hizo tan torero!
Dice una niña de nardo
Del barrio de San Bernardo
¡Ay qué baló, qué baló!
Y una duquesa torera
Dice desde la barrera
¡Ay qué caló, qué caló!
Y no quedará mal que no sea accidente
Al ver al torero tan macho y valiente
Y sueñan y sueñan de noche y de día
Con ver al almendro tras su celosía
¿Dónde está ese toro negro
Que tiene tanto poder?
¿Dónde se aquieta el almendro
Para enfrentarse con él?
¿Dónde está ese toro negro
Pa'l que se quiere ocultar?
Se ponga como se ponga
Él lo tiene que matar
¡Olé, salero y salero!
¡Viva el almendro y la mare
Que lo hizo tan torero!
¿Dónde está ese toro negro
Pa'l que se quiere ocultar?
Se ponga como se ponga
Él lo tiene que matar
¡Olé, salero y salero!
¡Viva el almendro y la mare
Que lo hizo tan torero!

Коплас миндального дерева - Remastered

Когда миндальное дерево тореадором выходит
Вся площадь шатается и ходит ходуном
Ах, как танцует, как танцует!
Ведь цыган он из Осуны
С цветом кожи оливковым
Ах, какой цвет, какой цвет!
И когда, кажется, начинается парад
Дождики шляпы свои бросают подряд
И даже барьер с гребнем и в уборе
Чтобы видеть, как миндаль танцует, о, мой милый
Где же этот чёрный бык
Кто обладает такой силой?
Где успокаивается миндальное дерево
Чтобы с ним встретиться лицом к лицу?
Где же этот чёрный бык
Для того, кто хочет скрыться?
Как бы он ни поворачивался
Ему его придётся убить
Оле, красавец и удалец!
Да здравствует миндальное дерево и мать
Что сделала его таким тореро!
Говорит девушка нежная
Из квартала Сан-Бернардо
Ах, как танцует, как танцует!
И герцогиня тореадор
Говорит с самого барьера
Ах, как проникло, как проникло!
И не останется зла, пусть это и не случайность
Видя тореро таким мужественным и смелым
И мечтают, и мечтают ночью и днём
Увидеть миндальное дерево за своей решёткой
Где же этот чёрный бык
Кто обладает такой силой?
Где успокаивается миндальное дерево
Чтобы с ним встретиться лицом к лицу?
Где же этот чёрный бык
Для того, кто хочет скрыться?
Как бы он ни поворачивался
Ему его придётся убить
Оле, красавец и удалец!
Да здравствует миндальное дерево и мать
Что сделала его таким тореро!
Где же этот чёрный бык
Для того, кто хочет скрыться?
Как бы он ни поворачивался
Ему его придётся убить
Оле, красавец и удалец!
Да здравствует миндальное дерево и мать
Что сделала его таким тореро!