Concha Piquer - Herencia Gitana - перевод текста песни на русский

Herencia Gitana - Concha Piquerперевод на русский




Herencia Gitana
Цыганское наследство
Me dejaron de herencia mis pares
Мне оставили в наследство родители
Además de la luna y el sol
Кроме луны и солнца ещё
Esta bata cuaja' de lunares
Это платье, всё в горошинах
Que conmigo to' el mundo corrió
Что со мной обежало весь свет
Un borrico y un par de carderos
Осла и пару овец
Muchas ganas de no hacer
И большое желанье ничего не делать
Y talento, pupilas y salero
И талант, глаза и шарм
Pa' poder esta vida arrastrá
Чтоб тащиться по этой жизни
Mu' poquitas cosas
Очень мало вещей
Esta es la verdad
Вот правда моя
Pero soy dichosa
Но я так счастлива
Pudiendo cantar
Что могу я петь
Soy de la raza calé
Я из рода цыган
Que al mundo dicta sus leyes
Кто миру диктует законы
Hija de pares gitanos
Дочь цыганских родителей
Y llevo sangre de reyes
И во мне течёт кровь королей
En la palma de la mano
На ладони моей
Y llevo sangre de reyes
И во мне течёт кровь королей
En la palma de la mano
На ладони моей
Soy de la raza calé
Я из рода цыган
Yo quisiera morirme en la cuna
Я б хотела умереть в колыбели
Y al nacer recogío al faraón
И при рождении фараоном быть взята
Que cerrase mis ojo' la luna
Чтобы луна закрыла мои глаза
Y sellara mis labio' el sol
А солнце запечатало мои уста
Yo no envidio de naide la suerte
Я никому не завидую
Soy lo mismo que el pavo real
Я словно павлин
Que orgulloso recibe la muerte
Что гордо встречает свою смерть
Y del mundo orgulloso se va
И гордо уходит из мира
No pido gran cosa
Многого не прошу
Esta es la verdad
Вот правда моя
Moriré dichosa
Умру я счастливой
Pudiendo cantar
Что могу я петь
Soy de la raza calé
Я из рода цыган
Que al mundo dicta sus leyes
Кто миру диктует законы
Hija de pares gitanos
Дочь цыганских родителей
Y llevo sangre de reyes
И во мне течёт кровь королей
En la palma de la mano
На ладони моей
Y llevo sangre de reyes
И во мне течёт кровь королей
En la palma de la mano
На ладони моей
Soy de la raza calé
Я из рода цыган
Y llevo sangre de reyes
И во мне течёт кровь королей
En la palma de la mano
На ладони моей
Y llevo sangre de reyes
И во мне течёт кровь королей
En la palma de la mano
На ладони моей
Soy de la raza calé
Я из рода цыган





Авторы: Juan Mostazo Morales, Ramon Perello Rodenas, Sixto Cantabrana Ruiz

Concha Piquer - La Copla de Conchita Piquer
Альбом
La Copla de Conchita Piquer
дата релиза
07-07-1930


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.