Novio - Concha Piquer перевод на немецкий

Novio

Hace que hablamos de amor
Seis años uno y el otro
Tu boca miel de la mía
Tus ojos luz de mis ojos

Novio, novio mío, siempre novio

Nadie comprende lo nuestro
Es algo maravilloso
Nadie nos pregunta nada
Porque ya lo saben todo

Novio, novio mío, siempre novio

Por el jardín los dos juntos
Bajo el laurel los dos solos
Y en nuestro amor embebidos
Pendientes uno del otro

Novio, novio mío, siempre novio

Sabes lo que me preguntas
Y sabes que te respondo
Sabes que por más que sepan
Saben de los dos bien poco

Novio, no nos casaremos nunca
Y seremos siempre novios

Novio, novio, novio, ay
Siempre novio

Novio

Wir sprechen über Liebe
Sechs Jahre, du und ich
Dein Mund, Honig für meinen
Deine Augen, Licht meiner Augen

Mein Liebster, mein Liebster, immer mein Liebster

Niemand versteht uns
Es ist etwas Wunderbares
Niemand fragt uns etwas
Denn sie wissen bereits alles

Mein Liebster, mein Liebster, immer mein Liebster

Durch den Garten, wir beide zusammen
Unter dem Lorbeer, wir beide allein
Und in unserer Liebe versunken
Voneinander abhängig

Mein Liebster, mein Liebster, immer mein Liebster

Du weißt, was du mich fragst
Und du weißt, was ich dir antworte
Du weißt, egal was sie wissen
Sie wissen nur wenig über uns beide

Mein Liebster, wir werden nie heiraten
Und wir werden immer Liebhaber bleiben

Mein Liebster, mein Liebster, mein Liebster, ach
Immer mein Liebster