Nuestras Hembras - Concha Piquerперевод на немецкий
De
un
manojito
de
flores
Aus
einem
kleinen
Blumenstrauß
Hizo
Dios
a
la
española
Schuf
Gott
die
Spanierin
Poniendo
en
su
pecho
amores
Legte
in
ihre
Brust
die
Liebe
Y
detrás
de
la
española
Und
hinter
der
Spanierin
Desciende,
descinturea
Löst
sie
sich,
entgürtet
sich
Se
arrebata,
se
encarna
Sie
reißt
sich
hin,
sie
leidenschaftet
sich
De
esas
que
alucinan
de
veras
Von
denen,
die
wahrhaft
bezaubern
Y
quieren
con
todo
al
alma
Und
lieben
mit
ganzer
Seele
Por
su
porte
y
sus
andares
Wegen
ihrer
Haltung
und
ihres
Gangs
Por
su
empate
y
destinción
Wegen
ihres
Anstands
und
ihrer
Distinktion
Nos
miró
un
costalillar
Schaute
uns
ein
Hügel
an
Y
se
brotó
en
mujeres
de
pasión
Und
es
sprossen
Frauen
der
Leidenschaft
Hembra
que
vas
saltanera
Frau,
die
du
so
beschwingt
gehst
Y
tienes
tanto
poder
Und
so
viel
Macht
hast
Déjame
que
yo
te
quiera
Lass
mich,
dass
ich
dich
liebe
Pa'
sentir
a
España
entera
Um
ganz
Spanien
zu
spüren
En
tus
labios
de
mujer
Auf
deinen
Lippen
als
Frau
Con
sus
ojazos
marea
Mit
ihren
großen
Augen
betört
sie
Y
con
sus
boqueterías
Und
mit
ihren
kleinen
Münderchen
En
cuanto
se
contonea
Sobald
sie
sich
wiegt
Derrochando
alegrías
Und
Freudigkeit
verschwendet
Es
de
las
más
gitaneras
Gehört
sie
zu
den
Zigeunerhaftesten
Porque
entre
frescos
y
flores
Denn
zwischen
Frische
und
Blumen
Surge
la
más
jalonera
Entsteht
die
mit
dem
meisten
Schmuck
Llena
de
luz
y
colores
Voller
Licht
und
Farben
Decidida
y
coquinera
Entschlossen
und
kokett
Pasional
por
el
querer
Leidenschaftlich
für
die
Liebe
El
que
pasa
por
su
vera
Wer
an
ihrer
Seite
vorbeigeht
Ni
se
vaya
una
mujer
Geht
nicht
mehr
an
einer
Frau
vorbei
Hembra
que
vas
saltanera
Frau,
die
du
so
beschwingt
gehst
Y
tienes
tanto
poder
Und
so
viel
Macht
hast
Déjame
que
yo
te
quiera
Lass
mich,
dass
ich
dich
liebe
Pa'
sentir
a
España
entera
Um
ganz
Spanien
zu
spüren
En
tus
labios
de
mujer
Auf
deinen
Lippen
als
Frau
Y
tienes
tanto
poder
Und
so
viel
Macht
hast
Pa'
sentir
a
España
entera
Um
ganz
Spanien
zu
spüren
En
tus
labios
de
mujer
Auf
deinen
Lippen
als
Frau
Оцените перевод
1
Ojos Verdes
2 Los Piconeros
3 No Me Llames Dolores
4 Carceleras del Puerto
5 Salero de España
6 Eugenia de Montijo
7 La Niña de Puerta Oscura
8 Dolores la Petenera
9 No Te Mires en el Río
10 Dolores Vargas
11 La Niña de la Estación
12 Lola Montes
13 A Tu Vera
14 La Lirio
15 A la Lima y al Limón
16 Romance de la Reina Mercedes
17 La Parrala
18 Coplas de Luís Candelas
19 El Florero
20 Ojitos de Sol y Sombra
21 Agüita Clara
22 La Reina Calé
23 No Me Quieras Tanto
24 Angelitos Negros
25 Venta de Vargas
26 Me Casó Mi Mare
27 Quiero un Pañuelito
28 Tus Ojos Negros
29 Nuestras Hembras
30 Picadita de Viruela
31 Coplas de Pedro Romero
32 La Ventera de Aracena
33 Con un Pañolito Blanco
34 Amante de Abril y Mayo
35 Doña Sol
36 El Pañuelo de Reverte
37 Mañana Sale
38 Rosa de Madrid
39 13 de Mayo
40 Pa Quién Será
41 Zapatitos de Charol
42 La Madureta
43 Madrina
44 Tientos del Remordimiento
45 Como Si Fuera Verdad
46 Don Triquitraque
47 Donde Tú Quieras
48 Se Dice
49 Buenas Noches Corazón
50 La Trianera
51 Como a Nadie Te He Querido
52 Yo Soy Esa
53 Catalina
54 Dulcinea
55 Nana Vidalita
56 Triniá
57 Tu Nombre
58 Chachi
59 La Madreselva
60 La Ausencia
61 Cuenta
62 Antonio Vargas Heredia
63 Herencia Gitana
64 La Ruiseñora
65 Y Va de Cuento
66 Noche de Luna
67 Que Dios Te Lo Pague
68 Cárcel de Oro
69 Tatuaje
70 Cinco Farolas
71 En tierra extraña
72 Me Embrujaste
73 Y Sin Embargo Te Quiero
74 Romance de Valentía
75 Con Divisa Verde y Oro
76 Sevillanas del Espartero
2 Los Piconeros
3 No Me Llames Dolores
4 Carceleras del Puerto
5 Salero de España
6 Eugenia de Montijo
7 La Niña de Puerta Oscura
8 Dolores la Petenera
9 No Te Mires en el Río
10 Dolores Vargas
11 La Niña de la Estación
12 Lola Montes
13 A Tu Vera
14 La Lirio
15 A la Lima y al Limón
16 Romance de la Reina Mercedes
17 La Parrala
18 Coplas de Luís Candelas
19 El Florero
20 Ojitos de Sol y Sombra
21 Agüita Clara
22 La Reina Calé
23 No Me Quieras Tanto
24 Angelitos Negros
25 Venta de Vargas
26 Me Casó Mi Mare
27 Quiero un Pañuelito
28 Tus Ojos Negros
29 Nuestras Hembras
30 Picadita de Viruela
31 Coplas de Pedro Romero
32 La Ventera de Aracena
33 Con un Pañolito Blanco
34 Amante de Abril y Mayo
35 Doña Sol
36 El Pañuelo de Reverte
37 Mañana Sale
38 Rosa de Madrid
39 13 de Mayo
40 Pa Quién Será
41 Zapatitos de Charol
42 La Madureta
43 Madrina
44 Tientos del Remordimiento
45 Como Si Fuera Verdad
46 Don Triquitraque
47 Donde Tú Quieras
48 Se Dice
49 Buenas Noches Corazón
50 La Trianera
51 Como a Nadie Te He Querido
52 Yo Soy Esa
53 Catalina
54 Dulcinea
55 Nana Vidalita
56 Triniá
57 Tu Nombre
58 Chachi
59 La Madreselva
60 La Ausencia
61 Cuenta
62 Antonio Vargas Heredia
63 Herencia Gitana
64 La Ruiseñora
65 Y Va de Cuento
66 Noche de Luna
67 Que Dios Te Lo Pague
68 Cárcel de Oro
69 Tatuaje
70 Cinco Farolas
71 En tierra extraña
72 Me Embrujaste
73 Y Sin Embargo Te Quiero
74 Romance de Valentía
75 Con Divisa Verde y Oro
76 Sevillanas del Espartero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.