Ojitos de Sol y Sombra - Concha Piquer перевод на русский

Ojitos de Sol y Sombra

Los ojos que me miran entre barreras
Los ojos que me miran entre barreras
Motivos me están dando pa' que me muera
Pa' que me muera
Cariño mío, cariño mío
Cuando tú no me miras pierdo el sentío

Con el traslarito, con el traslarero
Ay, qué dos ojitos tiene mi torero
Con el traslarito, con el traslarar
Ay que tus ojitos, ay que tus ojitos me van a matar

Hay un cartel de feria que a ti te nombra
Que a ti te nombra

Que a ti te nombra, niño, que a ti te nombra
Ay, niño de los ojos de sol y sombra, de sol y sombra
Oles, entraña, oles entraña
Que pones banderillas con las pestañas, con las pestañas

Por lo que tú más quieras no me atormentes
Por lo que tú más quieras no me atormentes
No mires a la niña del presidente, del presidente
Cuando te miro, cuando te miro
Tus ojos son la llave de mi suspiro

Con el traslarito, con el traslarero
Ay, qué dos ojitos tiene mi torero
Con el traslarito, con el traslarar
Ay que tus ojitos, ay que tus ojitos me van a matar

Глазки Солнца и Тени

Глаза, что смотрят на меня из-за барьеров
Глаза, что смотрят на меня из-за барьеров
Дают мне поводы умереть
Чтобы умереть
Любовь моя, любовь моя
Когда ты не смотришь, теряю чувства я

С тра-ля-ля, с тра-ля-ля
Ах, какие глазки у моего тореро
С тра-ля-ля, с тра-ля-ля
Ах, твои глазки, твои глазки убьют меня

Афиша ярмарки зовёт тебя по имени
Зовёт тебя по имени

Зовёт тебя, мой мальчик, зовёт тебя
Ах, мальчик с глазками солнца и тени, солнца и тени
Оле, душа моя, оле душа моя
Ты ставишь бандерильи своими ресницами, ресницами

Заклинаю тем, что дороже всего, не терзай меня
Заклинаю тем, что дороже всего, не терзай меня
Не смотри на дочь президента, президента
Когда смотрю на тебя, когда смотрю
Твои глаза – ключ к моему вздоху

С тра-ля-ля, с тра-ля-ля
Ах, какие глазки у моего тореро
С тра-ля-ля, с тра-ля-ля
Ах, твои глазки, твои глазки убьют меня