Sevillanas del Espartero - Concha Piquerперевод на русский
La
viuda
de
Sevilla
menester
es
que
se
compongan
Севильской
вдове
пора
принарядиться,
Menester
es
que
se
compongan
Пора
принарядиться,
La
viuda
de
Sevilla
Севильской
вдове.
Ole,
ole,
ole
y
ole
Оле,
оле,
оле
и
оле
La
viuda
de
Sevilla
menester
es
que
se
compongan
Севильской
вдове
пора
принарядиться,
Menester
es
que
se
compongan
Пора
принарядиться.
Que
se
ha
muerto
el
Espartero
Ведь
умер
Эспартеро,
Ay,
ay,
ay,
ay
Ай,
ай,
ай,
ай,
Que
se
ha
muerto
el
Espartero
Ведь
умер
Эспартеро,
Para
que
la
quiera
el
bomba
Чтоб
бомбардир
её
полюбил.
Vaya
una
pena
Какая
утрата!
Que
ha
muerto
el
rey
de
los
toreros
Умер
король
тореро.
De
luto
está
Sevilla
entera
Вся
Севилья
в
трауре,
Y
s'han
teñío
los
pañuelos
de
negro
И
платки
окрасились
в
черный
цвет.
Toda
la
cigarrera
Вся
сигарная
фабрика.
Al
hijo
del
Espartero
lo
quieren
meter
a
fraile
Сына
Эспартеро
хотят
отдать
в
монахи,
Lo
quieren
meter
a
fraile
Хотят
отдать
в
монахи,
Y
al
hijo
del
Espartero
Сына
Эспартеро.
Ole,
ole,
ole
y
ole
Оле,
оле,
оле
и
оле
Y
al
hijo
del
Espartero
lo
quieren
meter
a
fraile
Сына
Эспартеро
хотят
отдать
в
монахи.
Lo
quieren
meter
a
fraile
Хотят
отдать
в
монахи,
Y
la
cuadrilla
le
dice
А
команда
ему
говорит:
Ole,
ole,
ole
y
ole
Оле,
оле,
оле
и
оле
Y
la
cuadrilla
le
dice
А
команда
ему
говорит:
Torero
como
tu
padre
"Тореадором,
как
твой
отец!"
La
Maestranza
ha
puesto
luto
en
los
balcones
Маэстранца
траурные
ленты
вывесила,
Y
la
bandera
a
media
asta
И
флаг
приспущен,
Y
hasta
ha
mandao
poner
crespones
И
даже
велела
креп
прикрепить
En
los
chiqueros
de
la
plaza
На
загоны
для
быков
на
арене.
Los
toritos
de
Miura
ya
no
tienen
miedo
a
nada
Бычки
Миуры
теперь
ничего
не
боятся,
Ya
no
tienen
miedo
a
nada
Теперь
ничего
не
боятся,
Los
toritos
de
Miura
Бычки
Миуры.
Ole,
ole,
ole
y
ole
Оле,
оле,
оле
и
оле
Los
toritos
de
Miura
ya
no
tienen
miedo
a
nada
Бычки
Миуры
теперь
ничего
не
боятся,
Ya
no
tienen
miedo
a
nada
Теперь
ничего
не
боятся.
Que
se
ha
muerto
el
Espartero
Ведь
умер
Эспартеро,
Ay,
ay,
ay,
ay
Ай,
ай,
ай,
ай,
Que
se
ha
muerto
el
Espartero
Ведь
умер
Эспартеро,
El
que
mejor
lo
mataba
Кто
лучше
всех
их
убивал.
Arza
la
guasa
que
te
Поднимай
юбку,
что
ты
Metiste
en
la
cocina
Забралась
на
кухню,
Que
te
llenaste
de
telaraña
Вся
в
паутине
запуталась,
Que
te
plantaste
una
botina
Нацепила
себе
ботинок,
Que
con
los
tacones
de
caña
Да
на
каблуках
из
тростника.
Оцените перевод
1
Ojos Verdes
2 Los Piconeros
3 No Me Llames Dolores
4 Carceleras del Puerto
5 Salero de España
6 Eugenia de Montijo
7 La Niña de Puerta Oscura
8 Dolores la Petenera
9 No Te Mires en el Río
10 Dolores Vargas
11 La Niña de la Estación
12 Lola Montes
13 A Tu Vera
14 La Lirio
15 A la Lima y al Limón
16 Romance de la Reina Mercedes
17 La Parrala
18 Coplas de Luís Candelas
19 El Florero
20 Ojitos de Sol y Sombra
21 Agüita Clara
22 La Reina Calé
23 No Me Quieras Tanto
24 Angelitos Negros
25 Venta de Vargas
26 Me Casó Mi Mare
27 Quiero un Pañuelito
28 Tus Ojos Negros
29 Nuestras Hembras
30 Picadita de Viruela
31 Coplas de Pedro Romero
32 La Ventera de Aracena
33 Con un Pañolito Blanco
34 Amante de Abril y Mayo
35 Doña Sol
36 El Pañuelo de Reverte
37 Mañana Sale
38 Rosa de Madrid
39 13 de Mayo
40 Pa Quién Será
41 Zapatitos de Charol
42 La Madureta
43 Madrina
44 Tientos del Remordimiento
45 Como Si Fuera Verdad
46 Don Triquitraque
47 Donde Tú Quieras
48 Se Dice
49 Buenas Noches Corazón
50 La Trianera
51 Como a Nadie Te He Querido
52 Yo Soy Esa
53 Catalina
54 Dulcinea
55 Nana Vidalita
56 Triniá
57 Tu Nombre
58 Chachi
59 La Madreselva
60 La Ausencia
61 Cuenta
62 Antonio Vargas Heredia
63 Herencia Gitana
64 La Ruiseñora
65 Y Va de Cuento
66 Noche de Luna
67 Que Dios Te Lo Pague
68 Cárcel de Oro
69 Tatuaje
70 Cinco Farolas
71 En tierra extraña
72 Me Embrujaste
73 Y Sin Embargo Te Quiero
74 Romance de Valentía
75 Con Divisa Verde y Oro
76 Sevillanas del Espartero
2 Los Piconeros
3 No Me Llames Dolores
4 Carceleras del Puerto
5 Salero de España
6 Eugenia de Montijo
7 La Niña de Puerta Oscura
8 Dolores la Petenera
9 No Te Mires en el Río
10 Dolores Vargas
11 La Niña de la Estación
12 Lola Montes
13 A Tu Vera
14 La Lirio
15 A la Lima y al Limón
16 Romance de la Reina Mercedes
17 La Parrala
18 Coplas de Luís Candelas
19 El Florero
20 Ojitos de Sol y Sombra
21 Agüita Clara
22 La Reina Calé
23 No Me Quieras Tanto
24 Angelitos Negros
25 Venta de Vargas
26 Me Casó Mi Mare
27 Quiero un Pañuelito
28 Tus Ojos Negros
29 Nuestras Hembras
30 Picadita de Viruela
31 Coplas de Pedro Romero
32 La Ventera de Aracena
33 Con un Pañolito Blanco
34 Amante de Abril y Mayo
35 Doña Sol
36 El Pañuelo de Reverte
37 Mañana Sale
38 Rosa de Madrid
39 13 de Mayo
40 Pa Quién Será
41 Zapatitos de Charol
42 La Madureta
43 Madrina
44 Tientos del Remordimiento
45 Como Si Fuera Verdad
46 Don Triquitraque
47 Donde Tú Quieras
48 Se Dice
49 Buenas Noches Corazón
50 La Trianera
51 Como a Nadie Te He Querido
52 Yo Soy Esa
53 Catalina
54 Dulcinea
55 Nana Vidalita
56 Triniá
57 Tu Nombre
58 Chachi
59 La Madreselva
60 La Ausencia
61 Cuenta
62 Antonio Vargas Heredia
63 Herencia Gitana
64 La Ruiseñora
65 Y Va de Cuento
66 Noche de Luna
67 Que Dios Te Lo Pague
68 Cárcel de Oro
69 Tatuaje
70 Cinco Farolas
71 En tierra extraña
72 Me Embrujaste
73 Y Sin Embargo Te Quiero
74 Romance de Valentía
75 Con Divisa Verde y Oro
76 Sevillanas del Espartero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.