Tientos del Remordimiento - Concha Piquerперевод на русский
El
que
anteayer
me
quería,
moreno
Тот,
кто
позавчера
меня
любил,
смуглый
Ayer
tarde
no
me
quiso
Вчера
вечером
разлюбил
Cariño
que
amanecía,
moreno
Чувство,
что
рассветало,
смуглый
Anocheció
de
improviso
За
ночь
внезапно
погасил
Esa
cosa,
cosa
mala
Эта
штука,
штука
злая
De
querer
y
no
querer
Любить,
а
потом
не
хотеть
Te
manda
Dios
una
bala
Пусть
пришлет
тебе
пуля
Божья
Si
pierdes
a
otra
mujer
Если
потеряешь
другую
женщину
La
mentira
que
asoma
por
tu
cara
Ложь,
что
проступает
на
твоем
лице
Me
trae
por
un
camino
Ведет
меня
по
дороге
Que
es
cuesta
de
pesares
Что
есть
подъем
скорбей
Y
hasta
el
cante
por
dentro
se
me
para
И
даже
песня
внутри
замирает
Y
va
y
me
crucifica
И
вот
она
меня
распинает
En
cruz
de
soleares
На
кресте
солеарес
Busca
en
mis
ojeras
tu
remordimiento
Ищи
в
моих
темных
кругах
раскаянье
Y
de
noche
te
doy
la
sentencia
И
ночью
я
вынесу
приговор
Que
escuchan
las
esquinas
Что
слышат
переулки
Mientras
canto
yo
por
tiempos
Пока
пою
я
в
ритме
Fuiste
a
beber
a
otra
fuente,
moreno
Ты
пил
из
другого
источника,
смуглый
Y
arena
mala
sorbió
И
глотнул
дурного
песка
Yo
soy
la
más
transparente,
moreno
Я
прозрачнейшая,
смуглый
De
las
agüitas
del
río
Из
речных
ручейков
Esta
boca,
boca
mala
Эти
губы,
губы
злые
Ya
no
tiene
salvación
Уж
не
знают
спасенья
Porque
hasta
llegó
a
ganas
Ведь
дошло
уже
до
того
Que
se
pare
mi
perdición
Что
остановилась
гибель
моя
La
mentira
que
asoma
por
tu
cara
Ложь,
что
проступает
на
твоем
лице
Me
trae
por
un
camino
Ведет
меня
по
дороге
Que
es
cuesta
de
pesares
Что
есть
подъем
скорбей
Y
hasta
el
cante
por
dentro
se
me
para
И
даже
песня
внутри
замирает
Y
va
y
me
crucifica
И
вот
она
меня
распинает
En
cruz
de
soleares
На
кресте
солеарес
Busca
en
mis
ojeras
tu
remordimiento
Ищи
в
моих
темных
кругах
раскаянье
Y
de
noche
te
doy
la
sentencia
И
ночью
я
вынесу
приговор
Que
escuchan
las
esquinas
Что
слышат
переулки
Mientras
canto
yo
por
tiempos
Пока
пою
я
в
ритме
Mi
cuesta
de
pesares
Мой
подъем
скорбей
Mi
cruz
de
soleares
Мой
крест
солеарес
Quiero
que
te
aprendas
este
juramento
Хочу,
чтоб
выучил
ты
эту
клятву
Me
verás
camelando
a
otros
hombres
Увидишь,
как
ласкаю
других
мужчин
Mi
boca
con
su
boca
Мои
губы
с
их
губами
Mientras
canto
yo
por
tiempos
Пока
пою
я
в
ритме
Оцените перевод
1
Ojos Verdes
2 Los Piconeros
3 No Me Llames Dolores
4 Carceleras del Puerto
5 Salero de España
6 Eugenia de Montijo
7 La Niña de Puerta Oscura
8 Dolores la Petenera
9 No Te Mires en el Río
10 Dolores Vargas
11 La Niña de la Estación
12 Lola Montes
13 A Tu Vera
14 La Lirio
15 A la Lima y al Limón
16 Romance de la Reina Mercedes
17 La Parrala
18 Coplas de Luís Candelas
19 El Florero
20 Ojitos de Sol y Sombra
21 Agüita Clara
22 La Reina Calé
23 No Me Quieras Tanto
24 Angelitos Negros
25 Venta de Vargas
26 Me Casó Mi Mare
27 Quiero un Pañuelito
28 Tus Ojos Negros
29 Nuestras Hembras
30 Picadita de Viruela
31 Coplas de Pedro Romero
32 La Ventera de Aracena
33 Con un Pañolito Blanco
34 Amante de Abril y Mayo
35 Doña Sol
36 El Pañuelo de Reverte
37 Mañana Sale
38 Rosa de Madrid
39 13 de Mayo
40 Pa Quién Será
41 Zapatitos de Charol
42 La Madureta
43 Madrina
44 Tientos del Remordimiento
45 Como Si Fuera Verdad
46 Don Triquitraque
47 Donde Tú Quieras
48 Se Dice
49 Buenas Noches Corazón
50 La Trianera
51 Como a Nadie Te He Querido
52 Yo Soy Esa
53 Catalina
54 Dulcinea
55 Nana Vidalita
56 Triniá
57 Tu Nombre
58 Chachi
59 La Madreselva
60 La Ausencia
61 Cuenta
62 Antonio Vargas Heredia
63 Herencia Gitana
64 La Ruiseñora
65 Y Va de Cuento
66 Noche de Luna
67 Que Dios Te Lo Pague
68 Cárcel de Oro
69 Tatuaje
70 Cinco Farolas
71 En tierra extraña
72 Me Embrujaste
73 Y Sin Embargo Te Quiero
74 Romance de Valentía
75 Con Divisa Verde y Oro
76 Sevillanas del Espartero
2 Los Piconeros
3 No Me Llames Dolores
4 Carceleras del Puerto
5 Salero de España
6 Eugenia de Montijo
7 La Niña de Puerta Oscura
8 Dolores la Petenera
9 No Te Mires en el Río
10 Dolores Vargas
11 La Niña de la Estación
12 Lola Montes
13 A Tu Vera
14 La Lirio
15 A la Lima y al Limón
16 Romance de la Reina Mercedes
17 La Parrala
18 Coplas de Luís Candelas
19 El Florero
20 Ojitos de Sol y Sombra
21 Agüita Clara
22 La Reina Calé
23 No Me Quieras Tanto
24 Angelitos Negros
25 Venta de Vargas
26 Me Casó Mi Mare
27 Quiero un Pañuelito
28 Tus Ojos Negros
29 Nuestras Hembras
30 Picadita de Viruela
31 Coplas de Pedro Romero
32 La Ventera de Aracena
33 Con un Pañolito Blanco
34 Amante de Abril y Mayo
35 Doña Sol
36 El Pañuelo de Reverte
37 Mañana Sale
38 Rosa de Madrid
39 13 de Mayo
40 Pa Quién Será
41 Zapatitos de Charol
42 La Madureta
43 Madrina
44 Tientos del Remordimiento
45 Como Si Fuera Verdad
46 Don Triquitraque
47 Donde Tú Quieras
48 Se Dice
49 Buenas Noches Corazón
50 La Trianera
51 Como a Nadie Te He Querido
52 Yo Soy Esa
53 Catalina
54 Dulcinea
55 Nana Vidalita
56 Triniá
57 Tu Nombre
58 Chachi
59 La Madreselva
60 La Ausencia
61 Cuenta
62 Antonio Vargas Heredia
63 Herencia Gitana
64 La Ruiseñora
65 Y Va de Cuento
66 Noche de Luna
67 Que Dios Te Lo Pague
68 Cárcel de Oro
69 Tatuaje
70 Cinco Farolas
71 En tierra extraña
72 Me Embrujaste
73 Y Sin Embargo Te Quiero
74 Romance de Valentía
75 Con Divisa Verde y Oro
76 Sevillanas del Espartero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.