Concha Piquer - Y sin embargo te quiero - Remastered - перевод текста песни на русский

Y sin embargo te quiero - Remastered - Concha Piquerперевод на русский




Y sin embargo te quiero - Remastered
Me lo dijeron mil vece'
Они сказали мне тысячу раз
Y yo nunca quise poner atención
И я никогда не хотел обращать внимание
Cuando llegaron lo' llanto'
Когда они прибыли, крик
Ya estaba' muy cerca de mi corazón
Это было уже очень близко к моему сердцу
Te esperaba hasta muy tarde
Я ждал тебя до очень поздно
Ningún reproche te hacía
я не упрекал тебя
Lo más que te preguntaba
Больше всего я просил тебя
Era que si me querías
Это было, если бы ты любил меня
Y bajo tu beso en la madrugá
И под твой поцелуй ранним утром
Sin que notaras la cruz de mi angustia
Без тебя, заметив крест моей тоски
Solía cantar
пел
Te quiero má' que a mis ojo'
Я люблю тебя больше, чем свою, глаз
Te quiero má' que a mi ví'a
я люблю тебя больше жизни
Má' que al aire que respiro
Больше, чем воздух, которым я дышу
Y má' que a la ma're mía
И больше, чем моя мать
Que se me salten lo' pulso' si te dejo de querer
Пусть мой пульс пропустит, если я перестану любить тебя
Que la' campana' me doblen
Пусть "колокол" согнёт меня
Si te falto alguna ve'
Если я когда-нибудь пропущу тебя
Ere' mi ví'a y mi muerte
Ere' моя жизнь и моя смерть
Te lo juro, compañero
клянусь, приятель
No debía de quererte
Я не должен был любить тебя
No debía de quererte
Я не должен был любить тебя
Y, sin embargo, te quiero
И тем не менее, я люблю тебя
Vives con unas y otra'
Вы живете с одним и другим'
Y ni así te importa de mi soledad
И тебе плевать на мое одиночество
Sabes que tienes un hijo
ты знаешь, что у тебя есть сын
Y ni el apellido le viene' a dar
И даже фамилия не приходит' дать
Llorando junto a la cuna
плачет у кроватки
Me dan la' clara' del día
Они дают мне ясность дня
Mi niño no tiene par'e
У моего ребенка нет паре
Qué pena de suerte mía
какая жалость, моя удача
Anda rey de España, vamo' a dormir
Давай, король Испании, давай спать
Y sin darme cuenta, en ve' de la nana
И сам того не понимая, вместо нана
Yo le canto así, ay
Я пою ему так, о
Te quiero má' que a mis ojo'
Я люблю тебя больше, чем свою, глаз
Te quiero má' que a mi vida
я люблю тебя больше жизни
Más que al aire que respiro
Больше, чем воздух, которым я дышу
Y más que a la ma're mía
И больше, чем моя мать
Que se me salten lo' pulsos si te dejo de querer
Что мой пульс пропустит, если я перестану любить тебя
Que la' campana' me doblen
Пусть "колокол" согнёт меня
Si te falto alguna ve'
Если я когда-нибудь пропущу тебя
Ere' mi ví'a y mi muerte
Ere' моя жизнь и моя смерть
Te lo juro, compañero
клянусь, приятель
No debía de quererte
Я не должен был любить тебя
No debía de quererte
Я не должен был любить тебя
Y, sin embargo, te quiero
И тем не менее, я люблю тебя
Que se me paren los pulso' si te dejo de querer
Пусть мой пульс остановится, если я перестану любить тебя
Que la' campana' me doblen
Пусть "колокол" согнёт меня
Si te falto alguna ve'
Если я когда-нибудь пропущу тебя
Ere' mi ví'a y mi muerte
Ere' моя жизнь и моя смерть
Te lo juro, compañero
клянусь, приятель
No debía de quererte
Я не должен был любить тебя
No debía de quererte
Я не должен был любить тебя
Y, sin embargo, te quiero
И тем не менее, я люблю тебя





Авторы: Rafael Leon Arias De Saavedra, Manuel Lopez Quiroga Y Miquel, Antonio Quintero Ramirez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.