Quiero un Pañolito - Conchita Piquer перевод на немецкий

Quiero un Pañolito

Quiero un pañolito filipino
Y una gargantilla de coral
Y una cadenita de oro fino
Y una piedra azul de Portugal
Quiero un capotillo de torero
Torero, torero
Y un velo de encaje chantilly
Quiero que me quiera a quien yo quiero
Que me diga: Yo me muero
Si te apartas tú de mí
Me gusta la gente morena
Con olor a hierbabuena
Que galopa bien y va
Valiente, de raza bravía
Son la flor de Andalucía
Por la tierra y por la mar
Caballo negro, bridas de plata
Vienen bajando por el Perche
Del contrabando las florinatas
Los más cabales en el Perche
Que quieren serrana, que quieren serrana
Que traiga pa' ti
Si voy a la feria, si voy a la feria
Deben a meñir

Ich will ein Tüchlein

Ich will ein philippinisches Tüchlein
Und ein Halsband aus Koralle
Und eine Kette aus feinem Gold
Und einen blauen Stein aus Portugal
Ich will ein kurzes Jackett des Toreros
Torero, Torero
Und einen Schleier aus Chantilly-Spitze
Ich will, dass mich liebt, wen ich liebe
Dass er sagt: Ich sterbe
Wenn du dich von mir entfernst
Ich mag die dunkelhäutigen Menschen
Mit dem Duft von Minze
Die gut galoppieren und mutig sind
Tapfer, von wilder Rasse
Sie sind die Blume Andalusiens
Über das Land und über das Meer
Schwarzes Pferd, Silberzäume
Sie kommen den Perche herunter
Vom Schmuggel die Florinaten
Die Tapfersten im Perche
Die wollen eine Gebirgsfrau, die wollen eine Gebirgsfrau
Die dir bringt für dich
Wenn ich zur Messe gehe, wenn ich zur Messe gehe
Müssen sie mir gehorchen