Текст и перевод песни Conchita Velasco - Calor

Calor

Que calor en la ciudad (que calor, que calor)
Es imposible de aguantar (que calor, que calor)
La ropa llega a molestar (que calor, que calor)
Que lindo debe estar el mar (que calor, que calor)
Tu mano quiero yo tomar
Y por la playa caminar (que calor, que calor)

Que calor en la ciudad (que calor, que calor)
El viento no quiere soplar (que calor, que calor)
Las calles llegan a quemar (que calor, que calor)
No hay lugar fresco para estar (que calor, que calor)
Tu mano quiero yo tomar
Y por la playa caminar (que calor, que calor)

Tu mano quiero yo tomar
Y por la playa caminar (que calor, que calor)

Que calor en la ciudad (que calor, que calor)
Es imposible de aguantar (que calor, que calor)
La ropa llega a molestar (que calor, que calor)
Que lindo debe estar el mar (que calor, que calor)
Tu mano quiero yo tomar
Y por la playa caminar (que calor, que calor)

Tu mano quiero yo tomar
Y por la playa caminar (que calor, que calor)
Tu mano quiero yo tomar
Y por la playa caminar... (que calor, que calor)
(Que calor, que calor)
¡Ay!

Chaleur

Quelle chaleur dans la ville (quelle chaleur, quelle chaleur)
Impossible de supporter (quelle chaleur, quelle chaleur)
Les vêtements deviennent gênants (quelle chaleur, quelle chaleur)
Comme la mer doit être agréable (quelle chaleur, quelle chaleur)
Je veux prendre ta main
Et marcher sur la plage (quelle chaleur, quelle chaleur)

Quelle chaleur dans la ville (quelle chaleur, quelle chaleur)
Le vent ne veut pas souffler (quelle chaleur, quelle chaleur)
Les rues brûlent (quelle chaleur, quelle chaleur)
Il n'y a pas d'endroit frais où aller (quelle chaleur, quelle chaleur)
Je veux prendre ta main
Et marcher sur la plage (quelle chaleur, quelle chaleur)

Je veux prendre ta main
Et marcher sur la plage (quelle chaleur, quelle chaleur)

Quelle chaleur dans la ville (quelle chaleur, quelle chaleur)
Impossible de supporter (quelle chaleur, quelle chaleur)
Les vêtements deviennent gênants (quelle chaleur, quelle chaleur)
Comme la mer doit être agréable (quelle chaleur, quelle chaleur)
Je veux prendre ta main
Et marcher sur la plage (quelle chaleur, quelle chaleur)

Je veux prendre ta main
Et marcher sur la plage (quelle chaleur, quelle chaleur)
Je veux prendre ta main
Et marcher sur la plage... (quelle chaleur, quelle chaleur)
(Quelle chaleur, quelle chaleur)
!Ah!