Текст и перевод песни Conchita Velasco - Con Nada Se Puede Ser Feliz

Con Nada Se Puede Ser Feliz

Con poco se puede ser feliz
Con solo un pisito chiquitin
Que tenga terraza al mar
Y ya no hace falta más
Y sí, con poco se puede ser feliz
Con poco se puede ser feliz
Con solo un pisito chiquitin
Que tenga terraza al mar
Podría también tener
Teléfono y mueble bar
Un Picasso en la pared
Y un pub para descansar
No hay porque pedir ya más
Y sí, con poco se puede ser feliz
Con poco se puede ser feliz
Con solo un pisito chiquitin
Que tenga terraza al mar
Nevera, televisor
Muchos discos y un pick up
Y un buen refrigerador para poder respirar
Y ya para completar
Un Alfa Romeo Sport y una barca con motor
Tan solo nos faltaría dinero para pagar
Sí, sí, con poco se puede ser feliz
Con poco se puede ser feliz
Tenemos ahorrado nuestro amor
Las letras vendrán después
Qué maravilloso amor
Las letras vendrán después
Lo importante es el amor, oh sí
Con poco se puede ser feliz
Con poco se puede ser feliz
Con poco se puede ser feliz

С малым можно быть счастливой

С малым можно быть счастливой
С маленькой квартиркой,
С террасой к морю,
И больше ничего не надо.
Да, с малым можно быть счастливой.
С малым можно быть счастливой
С маленькой квартиркой,
С террасой к морю,
Можно ещё иметь
Телефон и бар,
Пикассо на стене
И паб для отдыха.
Больше и просить нечего.
Да, с малым можно быть счастливой.
С малым можно быть счастливой
С маленькой квартиркой,
С террасой к морю,
Холодильник, телевизор,
Много пластинок и проигрыватель,
И хороший кондиционер, чтобы дышать.
И чтобы всё дополнить,
Alfa Romeo Sport и катер с мотором.
Не хватает только денег, чтобы платить.
Да, да, с малым можно быть счастливой.
С малым можно быть счастливой
У нас есть накопленная любовь,
Слова придут потом.
Какая чудесная любовь!
Слова придут потом.
Главное — это любовь, о да!
С малым можно быть счастливой.
С малым можно быть счастливой.
С малым можно быть счастливой.