Can't Come Back - FM4 Session Live - Conchita Wurst перевод на немецкий

Can't Come Back - FM4 Session Live

I don't know if all of me is on the same side
(I don't know if all of me is on the same side)
(Same side, same side, same side, same side)

I don't know if all of me is on the same side
But it seems to be gone too far
I hold my breath I pause I rethink and dive into
These eyes of yours somehow

I let my guards down when with you
It seems you can call it and I do

All of me is yours it's borderline me
It is more than time for me to make you leave
And I can't come back

I don't know if all of me is on the same side (I can't come back)
I don't know if all of me is on the same side (I can't come back)
(I don't know if all of me is on the same side) (I can't come back)
(Same side, same side, same side, same side)

It's all or none with you, oh boy, I'm gasping
Before we even set in
I've been on and you've been off most times
We tread water and you lean back

Oh, I can't come back (I can't come back, oh I can't come back)
I can't come back (I can't come back, oh I can't come back)
I can't come back (I can't come back, oh I can't come back)
I can't come back (I can't come back, oh I can't come back)

My head is in the clouds while I feel
My body's crashed down onto the ground
What is it with you I ban reason
And fall for your love while falling apart
Oh my, oh my, my, my

I can't come back (I can't come back, no I can't come back)
I can't come back (I can't come back, no I can't come back)
I can't come back (I can't come back, no I can't come back)
I can't come back (I can't come back, no I can't come back)

I can't come back (No, no I can't come back, no, no I can't come back)
I can't come back (No, no I can't come back, no, no I can't come back)
I can't come back (No, no I can't come back, no, no I can't come back)
I can't come back (I can't come back, I can't come back)
I can't come back

I don't know if all of me is on the same side
(I don't know if all of me is on the same side)
(Same side, same side, same side, same side)

Kann nicht zurückkommen - FM4 Session Live

Ich weiß nicht, ob ich ganz auf derselben Seite stehe
(Ich weiß nicht, ob ich ganz auf derselben Seite stehe)
(Dieselbe Seite, dieselbe Seite, dieselbe Seite, dieselbe Seite)

Ich weiß nicht, ob ich ganz auf derselben Seite stehe
Aber es scheint zu weit gegangen zu sein
Ich halte den Atem an, pausiere, überdenke und tauche ein in
Diese deine Augen irgendwie

Ich lasse meine Deckung fallen, wenn ich bei dir bin
Es scheint, du kannst den Ton angeben und ich folge

Mein ganzes Ich gehört dir, es bin kaum noch ich
Es ist mehr als Zeit für mich, dich zum Gehen zu bewegen
Und ich kann nicht zurückkommen

Ich weiß nicht, ob ich ganz auf derselben Seite stehe (Ich kann nicht zurückkommen)
Ich weiß nicht, ob ich ganz auf derselben Seite stehe (Ich kann nicht zurückkommen)
(Ich weiß nicht, ob ich ganz auf derselben Seite stehe) (Ich kann nicht zurückkommen)
(Dieselbe Seite, dieselbe Seite, dieselbe Seite, dieselbe Seite)

Mit dir ist es alles oder nichts, oh Mann, ich schnappe nach Luft
Noch bevor wir überhaupt richtig anfangen
Ich war meistens dabei und du warst oft abwesend
Wir treten Wasser und du lehnst dich zurück

Oh, ich kann nicht zurückkommen (Ich kann nicht zurückkommen, oh ich kann nicht zurückkommen)
Ich kann nicht zurückkommen (Ich kann nicht zurückkommen, oh ich kann nicht zurückkommen)
Ich kann nicht zurückkommen (Ich kann nicht zurückkommen, oh ich kann nicht zurückkommen)
Ich kann nicht zurückkommen (Ich kann nicht zurückkommen, oh ich kann nicht zurückkommen)

Mein Kopf ist in den Wolken, während ich fühle
Wie mein Körper auf den Boden zerschmettert ist
Was ist das mit dir, ich verbanne die Vernunft
Und verfalle deiner Liebe, während ich zerbreche
Oh mein, oh mein, mein, mein

Ich kann nicht zurückkommen (Ich kann nicht zurückkommen, nein ich kann nicht zurückkommen)
Ich kann nicht zurückkommen (Ich kann nicht zurückkommen, nein ich kann nicht zurückkommen)
Ich kann nicht zurückkommen (Ich kann nicht zurückkommen, nein ich kann nicht zurückkommen)
Ich kann nicht zurückkommen (Ich kann nicht zurückkommen, nein ich kann nicht zurückkommen)

Ich kann nicht zurückkommen (Nein, nein ich kann nicht zurückkommen, nein, nein ich kann nicht zurückkommen)
Ich kann nicht zurückkommen (Nein, nein ich kann nicht zurückkommen, nein, nein ich kann nicht zurückkommen)
Ich kann nicht zurückkommen (Nein, nein ich kann nicht zurückkommen, nein, nein ich kann nicht zurückkommen)
Ich kann nicht zurückkommen (Ich kann nicht zurückkommen, ich kann nicht zurückkommen)
Ich kann nicht zurückkommen

Ich weiß nicht, ob ich ganz auf derselben Seite stehe
(Ich weiß nicht, ob ich ganz auf derselben Seite stehe)
(Dieselbe Seite, dieselbe Seite, dieselbe Seite, dieselbe Seite)