Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Paris (Savoir-Vivre)
Paris (Savoir-Vivre)
Bonjour!
Mhhh!
Guten
Tag!
Mhhh!
Ah,
excusez-moi!
Ah,
entschuldigen
Sie
bitte!
Connais-tu?
En
avez-vous?
Kennen
Sie
es?
Haben
Sie
es?
En
avez-vous
déjà
entendu
parler?
Haben
Sie
schon
davon
gehört?
Savoir...
savoir-vivre
Savoir...
savoir-vivre
Mhhh...
connais-tu?
Mhhh...
kennen
Sie
es?
En
avez-vous?
Haben
Sie
es?
En
avez-vous
déjà
entendu
parler?
Haben
Sie
schon
davon
gehört?
En
avez-vous
entendu
parler?
Haben
Sie
davon
gehört?
Savoir...
savoir-vivre!
Savoir...
savoir-vivre!
Joie
de
vivre!
Lebensfreude!
It's
considered
to
be
poor
etiquette
Es
gilt
als
schlechte
Etikette
To
return
a
man
you
don't
like
to
a
platter
Einen
Mann,
den
Sie
nicht
mögen,
auf
einem
Tablett
zurückzugeben
C'est
œuf
en
cocotte
C'est
œuf
en
cocotte
Excusez-moi!
Entschuldigen
Sie
bitte!
Œuf
en
cocotte!
Œuf
en
cocotte!
Savoir...
savoir-vivre
Savoir...
savoir-vivre
Everybody
comes
to
Paris
hmmm
Jeder
kommt
nach
Paris
hmmm
Everybody's
on
the
way
Jeder
ist
auf
dem
Weg
Everybody
comes
to
Paris
hmmm
Jeder
kommt
nach
Paris
hmmm
Everybody
wants
to
stay
Jeder
will
bleiben
Everybody
comes
to
Paris
hmmm
Jeder
kommt
nach
Paris
hmmm
Everybody's
on
the
way
Jeder
ist
auf
dem
Weg
Everybody
goes
to
Paris
hmmm
Jeder
geht
nach
Paris
hmmm
Everybody
wants
to
stay
Jeder
will
bleiben
Everybody
en
Français
Jeder
auf
Französisch
Excusez-moi!
Entschuldigen
Sie
bitte!
Est-ce
que
tu
l'as?
Haben
Sie
es?
Est-ce
que
tu
l'espères?
Hoffen
Sie
darauf?
Savoir...
savoir-vivre
Savoir...
savoir-vivre
Everybody
comes
to
Paris
hmmm
Jeder
kommt
nach
Paris
hmmm
Everybody's
on
the
way
Jeder
ist
auf
dem
Weg
Everybody
comes
to
Paris
hmmm
Jeder
kommt
nach
Paris
hmmm
Everybody
wants
to
stay
Jeder
will
bleiben
Everybody
comes
to
Paris
hmmm
Jeder
kommt
nach
Paris
hmmm
Everybody's
on
the
way
Jeder
ist
auf
dem
Weg
Everybody
goes
to
Paris
hmmm
Jeder
geht
nach
Paris
hmmm
Everybody
wants
to
stay
Jeder
will
bleiben
Everybody
en
Français
Jeder
auf
Französisch
En
avez-vous?
Haben
Sie
es?
Avoid
gulping
down
a
glass
of
Champagne
Vermeiden
Sie
es,
ein
Glas
Champagner
hinunterzustürzen
As
if
it
is
going
out
of
fashion
Als
ob
er
aus
der
Mode
käme
C'est
pas
la
mode
parisienne
Das
ist
nicht
die
Pariser
Mode
C'est
pas
la
mode
parisienne
Das
ist
nicht
die
Pariser
Mode
Connais-tu?
Kennen
Sie
es?
En
avez-vous?
Haben
Sie
es?
En
avez-vous
déjà
entendu
parler?
Haben
Sie
schon
davon
gehört?
C'est
savoir!
Savoir-vivre!
Das
ist
Savoir!
Savoir-vivre!
Everybody
comes
to
Paris
hmmm
Jeder
kommt
nach
Paris
hmmm
Everybody's
on
the
way
Jeder
ist
auf
dem
Weg
Everybody
comes
to
Paris
hmmm
Jeder
kommt
nach
Paris
hmmm
Everybody
wants
to
stay
Jeder
will
bleiben
Everybody
comes
to
Paris
hmmm
Jeder
kommt
nach
Paris
hmmm
Everybody's
on
the
way
Jeder
ist
auf
dem
Weg
Everybody
goes
to
Paris
hmmm
Jeder
geht
nach
Paris
hmmm
Everybody
wants
to
stay
Jeder
will
bleiben
Everybody
en
Français
Jeder
auf
Französisch
Connais-tu?
Kennen
Sie
es?
En
avez-vous?
Haben
Sie
es?
En
avez-vous
déjà
entendu
parler?
Haben
Sie
schon
davon
gehört?
C'est
savoir!
Savoir-vivre!
Das
ist
Savoir!
Savoir-vivre!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lukas Klement, Thomas Neuwirth, Martin Zerza, Andre Karsai
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.