Текст и перевод песни Conchita feat. Sergio Dalma - Cuando Se Trata de Elegir
Cuando
se
trata
de
elegir
When
it
comes
to
making
a
decision
El
cuerpo
entero
empieza
a
decidir
My
whole
body
starts
to
hesitate
Analizando
el
porvenir
Analyzing
the
future
Que
miedo
equivocarse
y
no
sentir
How
terrifying
it
is
to
make
the
wrong
choice
and
not
feel
anything
Miedo
que
se
mete
por
el
cuerpo
Fear
seeps
into
my
body
Que
se
enreda
en
cada
hueco
And
tangles
itself
up
in
every
crevice
Y
no
te
deja
respirar
Leaving
me
breathless
Miedo
de
anhelar
lo
que
perdimos
Fear
of
longing
for
what
we've
lost
Y
no
querer
lo
que
escogimos
And
rejecting
what
we've
chosen
Cuando
pase
el
temporal
Once
the
storm
has
passed
Cuando
se
trata
de
elegir
When
it
comes
to
choosing
Mejor
quedarse
quieto
antes
que
huir
It's
better
to
stay
put
than
to
run
away
Apuntar
alto
y
decidir
To
aim
high
and
take
a
stand
Tampoco
garantiza
el
ser
feliz
Though
there
is
no
guarantee
of
happiness
Miedo
que
se
mete
por
el
cuerpo
Fear
seeps
into
my
body
Que
se
enreda
en
cada
hueco
And
tangles
itself
up
in
every
crevice
Y
no
te
deja
respirar
Leaving
me
breathless
Miedo,
cuando
pisas
esa
linea
Fear,
when
you
step
over
that
line
Que
separa
lo
que
viene
That
separates
what
is
to
come
Y
lo
que
ya
no
volverá
From
what
will
never
return
Miedo
de
anhelar
lo
que
perdimos
Fear
of
longing
for
what
we've
lost
Y
no
querer
lo
que
escogimos
And
rejecting
what
we've
chosen
Cuando
pase
el
temporal
Once
the
storm
has
passed
Miedo
cuando
pisas
esa
linea
Fear
when
you
step
over
that
line
Que
separa
lo
que
viene
That
separates
what
is
to
come
Y
lo
que
ya
no
volverá
From
what
will
never
return
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.