Текст и перевод песни Conchita - 13 Años

13 Años

Último día de clase, las 05:00 y sonaba la campana
Yo te miraba y miraba, y miraba
No se me fuera a olvidar tu cara

Último día de clase, las 05:00, y un nudo en la garganta
Francia no está tan lejos de españa
Solo promete que volverás

Y tú con tus 13 años sin saber que el mundo gira
Y da tantas vueltas que a veces no para en el mismo andén
Y yo con mis 13 años sin saber que el tiempo olvida

Ha soplado tanto viento desde aquel huracán
Lloré tantas noches que la almohada empezó a olvidar
Te diste la vuelta, se acabó el colegio
Y en aquella acera creo que yo empecé a crecer

13 лет

Последний день учебы, 05:00, звонит звонок
Я смотрел на тебя и смотрел, и смотрел
Чтобы не забыть твоё личико

Последний день учебы, 05:00, и комок в горле
Франция не так уж далеко от Испании
Только пообещай, что вернёшься

И ты в свои 13 лет не знала, что мир вращается
И делает столько оборотов, что иногда не останавливается на том же перроне
И я в свои 13 лет не знал, что время забывает

С тех пор, как пронесся тот ураган, подуло так много ветров
Я так много ночей плакал, что подушка начала забывать
Ты развернулась и пошла, школа закончилась
И на том тротуаре, кажется, я начал взрослеть