Conchita - Celebraré - перевод текста песни на немецкий

Celebraré - Conchitaперевод на немецкий




Celebraré
Ich werde feiern
Dime va a ser siempre así
Sag mir, wird es immer so sein
Cuantas pruebas quedan
Wie viele Prüfungen bleiben noch
Lo haces tan difícil
Du machst es so schwer
Que me frenas
Dass du mich bremst
Me frenas
Du bremst mich
Chocan las mariposas
Schmetterlinge prallen aneinander
Mi cabeza es un enjambre de abejas
Mein Kopf ist ein Bienenschwarm
Trato de encontrarme
Ich versuche, mich selbst zu finden
Y ser quien era
Und zu sein, wer ich früher war
Sabes me costó salir
Weißt du, es fiel mir schwer hinauszukommen
Que bonito después del naufragio
Wie schön nach dem Schiffbruch
Tocar tierra
Festen Boden zu berühren
Celebraré que hoy empieza mi vida
Ich werde feiern, dass heute mein Leben beginnt
Y tengo un folio en blanco
Und ich ein leeres Blatt habe
Celebraré
Ich werde feiern
Que acaba la tormenta
Dass der Sturm vorüber ist
Y yo sigo bailando
Und ich weiter tanze
Celebraré
Ich werde feiern
Que me han vuelto a buscar
Dass mich wieder gefunden haben
Los sueños que olvidamos
Die Träume, die wir vergaßen
En alguna parte
Irgendwo
Y brindaré
Und ich werde anstoßen
Por mi suerte
Auf mein Schicksal
Tenias que hacerlo así
Du musstest es so tun
Así de mal
So schlimm
Así de feo
So hässlich
Así que duela
So schmerzhaft
Ya empecé a volar sin ti
Ich fliege nun ohne dich
Y a ser quien era
Und bin wieder, wer ich war
Celebraré
Ich werde feiern
Que hoy empieza mi vida
Dass heute mein Leben beginnt
Y tengo un folio en blanco
Und ich ein leeres Blatt habe
Celebraré
Ich werde feiern
Que acaba la tormenta
Dass der Sturm vorüber ist
Y yo sigo bailando
Und ich weiter tanze
Celebraré
Ich werde feiern
Que me han vuelto a buscar
Dass mich wieder gefunden haben
Los sueños que olvidamos
Die Träume, die wir vergaßen
En alguna parte
Irgendwo
Y brindaré
Und ich werde anstoßen
Por mi suerte
Auf mein Schicksal
Sabes me acordé de ti
Weißt du, ich habe an dich gedacht
En cada sueño
In jedem Traum
En cada noche
In jeder Nacht
En cada cielo
In jedem Himmel
Sabes me costó salir
Weißt du, es fiel mir schwer hinauszukommen
Que bonito después del naufragio
Wie schön nach dem Schiffbruch
Tocar tierra
Festen Boden zu berühren
Celebraré
Ich werde feiern
Que hoy empieza mi vida
Dass heute mein Leben beginnt
Y tengo un folio en blanco
Und ich ein leeres Blatt habe
Celebraré
Ich werde feiern
Que acaba la tormenta
Dass der Sturm vorüber ist
Y yo sigo bailando
Und ich weiter tanze
Celebraré
Ich werde feiern
Que me han vuelto a buscar
Dass mich wieder gefunden haben
Los sueños que olvidamos
Die Träume, die wir vergaßen
En alguna parte
Irgendwo
Y brindaré
Und ich werde anstoßen
Por mi suerte
Auf mein Schicksal
Celebraré
Ich werde feiern
Que hoy empieza mi vida
Dass heute mein Leben beginnt
Y tengo un folio en blanco
Und ich ein leeres Blatt habe
Celebraré
Ich werde feiern
Que acaba la tormenta
Dass der Sturm vorüber ist
Y yo sigo bailando
Und ich weiter tanze
Celebraré
Ich werde feiern
Que me han vuelto a buscar
Dass mich wieder gefunden haben
Los sueños que olvidamos
Die Träume, die wir vergaßen
En alguna parte
Irgendwo
Y vuelvo a ser
Und ich bin wieder
Mas valiente
Tapferer





Авторы: Undefined Concepcion Mendivil Feito, Luis Vicente Ramiro, Sanchez Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.