Текст и перевод песни Conchita - Celebraré

Celebraré

Dime va a ser siempre así
Cuantas pruebas quedan
Lo haces tan difícil
Que me frenas
Me frenas

Chocan las mariposas
Mi cabeza es un enjambre de abejas
Trato de encontrarme
Y ser quien era

Sabes me costó salir
Que bonito después del naufragio
Tocar tierra

Celebraré que hoy empieza mi vida
Y tengo un folio en blanco
Celebraré
Que acaba la tormenta
Y yo sigo bailando

Celebraré
Que me han vuelto a buscar
Los sueños que olvidamos
En alguna parte
Y brindaré
Por mi suerte

Tenias que hacerlo así
Así de mal
Así de feo
Así que duela
Ya empecé a volar sin ti
Y a ser quien era

Celebraré
Que hoy empieza mi vida
Y tengo un folio en blanco
Celebraré
Que acaba la tormenta
Y yo sigo bailando

Celebraré
Que me han vuelto a buscar
Los sueños que olvidamos
En alguna parte
Y brindaré
Por mi suerte

Sabes me acordé de ti
En cada sueño
En cada noche
En cada cielo

Sabes me costó salir
Que bonito después del naufragio
Tocar tierra

Celebraré
Que hoy empieza mi vida
Y tengo un folio en blanco
Celebraré
Que acaba la tormenta
Y yo sigo bailando

Celebraré
Que me han vuelto a buscar
Los sueños que olvidamos
En alguna parte
Y brindaré
Por mi suerte

Celebraré
Que hoy empieza mi vida
Y tengo un folio en blanco
Celebraré
Que acaba la tormenta
Y yo sigo bailando

Celebraré
Que me han vuelto a buscar
Los sueños que olvidamos
En alguna parte
Y vuelvo a ser
Mas valiente

I Will Celebrate

Tell me is it always going to be this way
How many tests remain
You make it so difficult
That you slow me down
You slow me down

Butterflies collide
My head is a swarm of bees
I try to find myself
And be who I was

You know it was hard for me to leave
How beautiful after the shipwreck
To touch land

I will celebrate that today my life begins
And I have a blank page
I will celebrate
That the storm is over
And I keep dancing

I will celebrate
That they have come back to look for me
The dreams we forgot
Somewhere
And I will toast
My luck

You had to do it like this
So badly
So ugly
So that it hurts
I have already started flying without you
And to be who I was

I will celebrate
That today my life begins
And I have a blank page
I will celebrate
That the storm is over
And I keep dancing

I will celebrate
That they have come back to look for me
The dreams we forgot
Somewhere
And I will toast
My luck

You know I remembered you
In every dream
In every night
In every sky

You know it was hard for me to leave
How beautiful after the shipwreck
To touch land

I will celebrate
That today my life begins
And I have a blank page
I will celebrate
That the storm is over
And I keep dancing

I will celebrate
That they have come back to look for me
The dreams we forgot
Somewhere
And I will toast
My luck

I will celebrate
That today my life begins
And I have a blank page
I will celebrate
That the storm is over
And I keep dancing

I will celebrate
That they have come back to look for me
The dreams we forgot
Somewhere
And I am again
Braver