Текст и перевод песни Conchita - Celebraré

Celebraré

Dime va a ser siempre así
Cuantas pruebas quedan
Lo haces tan difícil
Que me frenas
Me frenas

Chocan las mariposas
Mi cabeza es un enjambre de abejas
Trato de encontrarme
Y ser quien era

Sabes me costó salir
Que bonito después del naufragio
Tocar tierra

Celebraré que hoy empieza mi vida
Y tengo un folio en blanco
Celebraré
Que acaba la tormenta
Y yo sigo bailando

Celebraré
Que me han vuelto a buscar
Los sueños que olvidamos
En alguna parte
Y brindaré
Por mi suerte

Tenias que hacerlo así
Así de mal
Así de feo
Así que duela
Ya empecé a volar sin ti
Y a ser quien era

Celebraré
Que hoy empieza mi vida
Y tengo un folio en blanco
Celebraré
Que acaba la tormenta
Y yo sigo bailando

Celebraré
Que me han vuelto a buscar
Los sueños que olvidamos
En alguna parte
Y brindaré
Por mi suerte

Sabes me acordé de ti
En cada sueño
En cada noche
En cada cielo

Sabes me costó salir
Que bonito después del naufragio
Tocar tierra

Celebraré
Que hoy empieza mi vida
Y tengo un folio en blanco
Celebraré
Que acaba la tormenta
Y yo sigo bailando

Celebraré
Que me han vuelto a buscar
Los sueños que olvidamos
En alguna parte
Y brindaré
Por mi suerte

Celebraré
Que hoy empieza mi vida
Y tengo un folio en blanco
Celebraré
Que acaba la tormenta
Y yo sigo bailando

Celebraré
Que me han vuelto a buscar
Los sueños que olvidamos
En alguna parte
Y vuelvo a ser
Mas valiente

Отпраздную

Скажи мне, разве так будет всегда?
Сколько испытаний предстоит пережить?
Ты так затрудняешь путь,
Что сдерживаешь меня,
Сдерживаешь

Бабочки трепещут,
Моя голова - как рой пчел.
Я пытаюсь найти себя,
И стать той, кем была раньше.

Знаешь, мне было так трудно выбраться,
Как прекрасно чувствовать землю после кораблекрушения.
Касаться земли.

Я отпраздную, что сегодня начинается моя жизнь,
И у меня чистый лист.
Отпраздную,
Что буря закончилась,
И я продолжаю танцевать.

Отпраздную,
Что меня снова ищут
Те мечты, что мы забыли
Где-то там.
И я подниму бокал
За мою удачу.

Ты должен был сделать это так
Так плохо,
Так гадко,
Чтобы причинить боль.
Я уже начала летать без тебя,
И быть той, кем была раньше.

Отпраздную,
Что сегодня начинается моя жизнь,
И у меня чистый лист.
Отпраздную,
Что буря закончилась,
И я продолжаю танцевать.

Отпраздную,
Что меня снова ищут
Те мечты, что мы забыли
Где-то там.
И я подниму бокал
За мою удачу.

Знаешь, я вспоминала тебя
В каждом сне,
В каждой ночи,
В каждом небе.

Знаешь, мне было так трудно выбраться,
Как прекрасно чувствовать землю после кораблекрушения.
Касаться земли.

Отпраздную,
Что сегодня начинается моя жизнь,
И у меня чистый лист.
Отпраздную,
Что буря закончилась,
И я продолжаю танцевать.

Отпраздную,
Что меня снова ищут
Те мечты, что мы забыли
Где-то там.
И я подниму бокал
За мою удачу.

Отпраздную,
Что сегодня начинается моя жизнь,
И у меня чистый лист.
Отпраздную,
Что буря закончилась,
И я продолжаю танцевать.

Отпраздную,
Что меня снова ищут
Те мечты, что мы забыли
Где-то там.
И я вновь обретаю смелость,
Становлюсь сильнее.