Текст и перевод песни Conchita - Donde No Duela Verme

Donde No Duela Verme

Cruzas los dedos
Cruzas el cuerpo entero
Miras de frente
Y todo sigue igual

Que se equivoque
Que a medio de la noche
Se abra la puerta
Y nada siga igual

Mira que me imaginé mil veces que esto iba a cambiar
Pero es que todo sigue exactamente igual
Y sé a dónde mirar, donde no duela verme

Mira que me imaginé mil veces que esto iba a cambiar
Pero es que todo sigue exactamente igual
Y sé a dónde mirar, donde no duela verme

Tan solo un vuelo
Tan solo una escapada
Y juro que vuelvo
Y me podrás mirar

Ya te olvidaste
Ya ni te acuerdas de eso
Si me encerraste
Es porque aún sé volar

Mira que me imaginé mil veces que esto iba a cambiar
Pero es que todo sigue exactamente igual
Y sé a dónde mirar, donde no duela verme

Mira que me imagine mil veces que esto iba a cambiar
Pero es que todo sigue exactamente igual
Y sé a dónde mirar, donde no duela verme

Y vuelo
Cuando tú no miras
Yo me elevo y vuelo
Cuando tú no miras

Mira que me imaginé mil veces que esto iba a cambiar
Pero es que todo sigue exactamente igual
Y sé a dónde mirar, donde no duela verme

Mira que me imaginé mil veces que esto iba a cambiar
Pero es que todo sigue exactamente igual
Y sé a dónde mirar, donde no duela verme

Where No Pain Touches Me

You cross your fingers
You cross your whole body
You look straight ahead
And everything stays the same

How could it be wrong?
In the middle of the night
The door opens
And nothing is the same

Look, I've imagined a thousand times that this would change
But everything is exactly the same
And I know where to look, where it won't hurt to see

Look, I've imagined a thousand times that this would change
But everything is exactly the same
And I know where to look, where it won't hurt to see

Just a flight
Just a getaway
And I swear I'll come back
And you can look at me

You've forgotten
You don't even remember it
If you locked me up
It's because I still know how to fly

Look, I've imagined a thousand times that this would change
But everything is exactly the same
And I know where to look, where it won't hurt to see

Look, I imagined a thousand times that this would change
But everything is exactly the same
And I know where to look, where it won't hurt to see

And I fly
When you're not looking
I rise up and fly
When you're not looking

Look, I've imagined a thousand times that this would change
But everything is exactly the same
And I know where to look, where it won't hurt to see

Look, I've imagined a thousand times that this would change
But everything is exactly the same
And I know where to look, where it won't hurt to see