Текст и перевод песни Conchita - Donde

Donde

Juan soñaba con ver a Lucía des de las ocho menos diez, soñaba con su cuerpo desnudo, poder apoyar-se en el. Y mientras se acercaba al trabaja en el metro, en el autobús y en la parada del tren, no hacía nada, nada en todo el día más que estar enamorado y...
ESTRIBILLO
Donde, en que momento, en que palabra, se deja de querer. Donde, en que lugar, por que razón, se deja de sentir (bis) Y...
Juan no piensa ya tanto en Lucía porqué ya se acostumbró. Ahora confunde amor con rutina, pero aún ni loentendía. Y siempre, siempre que alguien le pregunta el contesta "a mi me va realmente bién". Luego agacha la mirada y hambriento de cariño piensa en Raquel.
ESTRIBILLO
Juan por fin decidió entregarse a otro corazón, y uno sólo tiene lo que anrtes ha perdido, recuperó el amor. Y dicen que se va sin más, que no hay tiempo ni lugar.
ESTRIBILLO
Se deja de querer, se deja de sentir.

Где

Я мечтал увидеть тебя, Люсия, с восьми без десяти, мечтал о твоём обнажённом теле, возможности опереться на него. И пока я ехал на работу в метро, автобусе и на остановке поезда, я ничего не делал, совершенно ничего целый день, кроме как был влюблён и...
ПРИПЕВ
Где, в какой момент, какое слово заставляет перестать любить. Где, в каком месте, по какой причине перестаёшь чувствовать (дважды) И...
Я уже не так часто думаю о Люсии, потому что привык. Теперь я путаю любовь с рутиной, но я ещё не мог этого понять. И всегда, когда кто-то меня спрашивает, я отвечаю: "У меня всё действительно хорошо". Потом я опускаю взгляд и тоскую по любви, думая о Ракель.
ПРИПЕВ
Я решил наконец отдать своё сердце другой, и у кого-то одного есть только то, что было потеряно раньше, я снова обрёл любовь. И говорят, что она уйдёт просто так, что на это нет ни времени, ни места.
ПРИПЕВ
Перестаёшь любить, перестаёшь чувствовать.