Текст и перевод песни Conchita - Hilo Rojo

Hilo Rojo

Tú lo sabes
Y yo lo sé también
Pasa el tiempo
Y no se va a romper
Hilo rojo
Que no termina de caer

Tu lo sabes
Yo me acuerdo muy bien
Es tu boca
Y es mi boca también
Si te acercas
Mis miedos gritan otra vez

Corre
Tú mira al frente y da la vuelta
No escuches a tu piel que intenta
Volver donde no salió bien

Corre
Para eso tienes la cabeza
Que te recuerda cuanto aprieta
El nudo que viene después

Tú lo sabes
Yo me acuerdo muy bien
Es tu boca
Que es mi boca también
Pasa el tiempo
Y aún me tengo que defender

Corre
Tú mira al frente y da la vuelta
No escuches a tu piel que intenta
Volver donde no salió bien

Corre
Para eso tienes la cabeza
Que te recuerda cuanto aprieta
El nudo que viene después

Tú los sabes
Yo lo tengo claro
Si aún recuerdo
Cuanto tiempo he tardado en salvarme

Tu los sabes
Yo lo tengo claro
Si aún recuerdo
Cuanto tiempo has tardado en salvarte

Desfilan inviernos
Y veranos
Pasa el tiempo
Pero nunca te olvido del todo

Desfilan inviernos
Y veranos
Pasa el tiempo
Pero nunca me olvidas del todo

No hay forma de romper el hilo rojo
Tú nunca te vas
No hay forma de romper el hilo rojo
Tú nunca te vas

Tú nunca te irás

Red Thread

You know
And I know too
Time goes by
And it won't break
Red Thread
That never ends

You know
I remember very well
It's your mouth
And it's my mouth too
If you get closer
My fears will scream again

Run
You look ahead and turn around
Don't listen to your skin that tries
To go back to where it didn't go well

Run
That's what you have your head for
That reminds you how tight it gets
The knot that comes after

You know
I remember very well
It's your mouth
That is my mouth too
Time goes by
And I still have to defend myself

Run
You look ahead and turn around
Don't listen to your skin that tries
To go back to where it didn't go well

Run
That's what you have your head for
That reminds you how tight it gets
The knot that comes after

You know
I'm clear on this
If I still remember
How long it took me to save myself

You know
I'm clear on this
If I still remember
How long it took you to save yourself

Winters parade
And summers
Time goes by
But I never forget you completely

Winters parade
And summers
Time goes by
But you never forget me completely

There's no way to break the red thread
You never leave
There's no way to break the red thread
You never leave

You'll never leave